الرئيسية / البطاقة
تشكيلة من الخضار النيئة
Assortiment de crudités
6.00€
طماطم موزاريلا، بيستو
Tomates mozzarella, pesto
6.00€
قوانص البقدونس
Gésiers en persillades
7.00€
رنجة بطاطس بالزيت
Harengs, pommes à l’huile
7.00€
طبق من اللحوم الباردة
Assiette de charcuterie
7.00€
سمك سلمون مدخن
Saumon fumé
9.90€
فوا
Foie gras
12.00€
الحلزون العنابي
Escargot de bourgogne
x6 8.00€
x12 16.00€
إيطالي سلطة ، طماطم ، موزاريلا ، سلطة بيني ، كونتري هام و ريحان بيستو
Italienne Salade, tomate, mozzarella, penne en salade, jambon de pays et pesto de basilic
14.00€
قيصر سلطة ، طماطم ، بطاطس ، خبز محمص بالبيض ، بارميزان ، صدر دجاج
Caesar Salade, tomate, pommes de terre, croutons œuf, parmesan, blanc de poulet
15.00€
الحوصلات سلطة ، طماطم ، بيض ، قوانص ، خبز محمص
Gésiers Salade, tomates, œuf, gésiers, croûtons
15.00€
الباريسية سلطة ، طماطم ، ذرة ، بيض ، لحم خنزير ، جبنة إيمنتال
Parisienne Salade, tomates, maïs, œuf, jambon blanc, emmental
13.00€
أوفيرني سلطة ، طماطم ، بيض ، بطاطس ، جبنة كانتال ، لحم خنزير و جوز
Auvergnate Salade, tomate, œuf, pommes de terre, cantal, jambon de pays et noix
14.00€
ماعز سلطة جبن ماعز دافئة مشوية بالعسل والزعتر والتفاح ولحم الخنزير
Chèvre Salade de chèvre chaud rôtie au miel et thym, pommes et son jambon de pays
15.00€
نورمان الكممبير المشوي على طبقة من الخس والطماطم والبطاطس المقلية ولحم الخنزير الريفي
Normande Camembert rôti sur lit de salade, tomates, pommes sautées et jambon de pays
15.00€
البلطيق سلمون مدخن ، تونة ، سلطة روبيان ، طماطم
Baltique Saumon fumé, thon, crevettes salade, tomate
15.50€
كزة القوس الخضروات الموسمية
Poke Bow Légumes de saison
15.00€
لحم مقدد وبيض
Carbonara
14.00€
سمك السالمون
Saumon
15.00€
نابولي
Napolitaine
12.00€
4 جبن
4 Fromages
14.00€
كونفيت البط محلي الصنع ، بطاطس سوتيه بالثوم
Confit de canard maison, pommes sautées à l’ail
15.90€
فيليه دجاج مع صوص نورماندي ، تالياتيلي
Filet de poulet à la sauce Normande, tagliatelles
13.90€
Andouillette AAAAA
Andouillette AAAAA
14.90€
لحم البقر التتار
Tartare de bœuf
14.90€
كارباتشيو لحم بقري ، كابري و بارميزان مبشور
Carpaccio de bœuf, câpres et copeaux de parmesan
14.90€
ستيك نباتي
Steak vegan
13.90€
برغر الدجاج
Chicken burger
14.90€
بوكيه برجر
Bouquet Burger
15.90€
قطعة الجزار لتقدير كل النكهة ، ابدأ التذوق بأول لقمة "عادية" وقت الطهي الموصى به: نادر
Pièce du boucher Pour apprécier toute la saveur, commencez la dégustation avec une première bouchée « nature » Cuisson conseillée : saignante
16.90€
أطباقنا مصحوبة بالبطاطا المقلية محلية الصنع أو السلطة الخضراء أو مقبلات اليوم تحت رعاية الشيف
Nos plats sont accompagnés de frites maison, salade verte ou garniture du jour aux bons soins du chef
صوص من اختيارك بيبر ، روكفور ، بيرنيز ، تارتار أو نورماندي
Sauce au choix Poivre, Roquefort, Béarnaise, Tartare ou Normande
فيليه سلمون ، جبنة بيضاء مع ثوم المعمر
Pave de saumon, fromage blanc à la ciboulette
15.90€
سمك و شيبس ، صلصة تارتار
Fish and chips, sauce tartare
14.00€
أوفيرني تشكيلة من لحم تشاركوتيري ، جبنة كانتال ، لحم خنزير ، خيار ، بطاطا مقلية وسلطة
Auvergnate Assortiment de charcuterie, cantal, jambon de pays, cornichons, frites et salade
15.90€
أندلسي بيكويلوس ، لحم خنزير ، كوريزو ، جبن ، بطاطس بابريكا
Andalouse Piquillos, jambon de pays, chorizo, fromage, pommes de terre au paprika
15.90€
الشمال سلمون مدخن ، روبيان ، جبنة طازجة مع الثوم المعمر ، تونة ، توست ، سلطة بطاطس وخبز محمص
Nordique Saumon fumé, crevettes, fromage frais à la ciboulette, thon, toast, salade de pommes de terre et ses toasts
15.90€
كسول لحم بقري مشوي بارد ، مايونيز ، لحم خنزير ، طماطم ، مخلل ، بطاطا مقلية وسلطة
Paresseux Rosbeef froid, mayonnaise, jambon de pays, tomates, cornichons, frites et salade
16.90€
موس الشوكولاته
Mousse chocolat
7.00€
تيراميسو
Tiramisu
7.00€
كعكة الشوكولاتة
Moelleux au chocolat
7.00€
متجر الحلويات
Pâtisserie
7.00€
فطيرة محلية الصنع
Tarte maison
7.00€
كستارد محلى بالكراميل
Crème brulée
7.00€
من الساعة 5 مساءا
A partir de 17h
6 أصابع موتزاريلا
6 sticks de mozzarella
6.50€
6 حلقات بصل
6 oignons ring
7.50€
6 مقرمشات جبن
6 croustis de fromage
7.50€
6 فطائر حبار
6 beignets de calamar
7.50€
لوحات Ticky-Ticky أصابع جبنة موتزاريلا ، 4 حلقات بصل ، 4 فطائر حبار ، 4 رقائق جبنة تقدم مع بطاطا مقلية
Planche Ticky-Ticky stick de mozza, 4 oignons ring, 4 beignets de calmar, 4 croustis de fromage accompagne de frites
17.00€
لوح الجبن جبن ماعز ، أزرق ، كاممبرت ، كانتال ، جبنة إيمنتال مع سلطة خضراء
Planche de fromage Chèvre, bleu, camembert, cantal, emmental avec salade verte
17.00€
مجلس Charcuterie. سجق ، لحم خنزير ، لحم مطبوخ ، تيرين ، تشوريزو ، خيار مع سلطة خضراء
Planche de charcuterie . Saucissons, jambon de pays, jambon blanc, terrine, chorizo, cornichons avec salade verte
17.00€
أجباننا عند الطلب كاممبرت / كانتال / جبن الماعز / إيمنتال / بلو دي أوفيرني
Nos fromages, à la demande Camembert/Cantal/Chèvre/Emmental/Bleu d’Auvergne
7.00€
أطباق بطاطس مقلية
Assiettes de frites
5.50€
+ cheddar 7.50€
المشروبات الغازية
Sodas
كوكا / كوكا زيرو 33 سنتيلتر
Coca/coca zero 33cl
4.50€
شويبس تونيك 20 سنتيل / أورانجينا 25 سنتيل / ليموناد 25 سنتيل
Schweppes tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
4.50€
شاي مثلج 20 سنتيلتر
Ice tea 20cl
4.50€
ديابولو 25cl
Diabolo 25cl
4.50€
الثور الأحمر
Red bull
4.50€
عصير الفواكه (بالمقلوب) 20 سنتيلتر
Jus de fruits (à l’averse) 20cl
برتقال ، تفاح ، أناناس ، باشن فروت ، جريب فروت ، مشمش ، مانجو ، طماطم ، توت بري
Orange, pomme, ananas, fruits de la passion, pamplemousse, abricot, mangue, tomate, cranberry
4.50€
عصير فواكه معصور
Jus de fruits pressés
برتقال ، ليمون ، جريب فروت
Orange, citron, pamplemousse
5.50€
مياه مسطحة
Les eaux plates
25cl
50cl
1l
فيتيل
Vittel
3.80€
5.50€
6.50€
مياه فوارة
Les eaux gazeuses
33cl
50cl
1l
بيرييه
Perrier
4.50€
سان بيليجرينو
San Pellegrino
6.50€
7.50€
شراب
Les sirops
فراولة ، غرينادين ، ليمون ، خوخ ، عضوي ، نعناع
Fraise, grenadine, citron, pêche, orgeat, menthe
0.50€
-
-
25cl
50cl
1664
1664
4.40€
8.80€
1664 أبيض
1664 blanche
4.40€
8.80€
Demory IPA Parisian Craft بيرز
Demory IPA Bières Artisanale Parisienne
5.00€
9.00€
أشقر Grimbergen
Grimbergen blonde
4.50€
8.80€
الذعر
Panache
4.40€
8.80€
موناكو
Monaco
4.40€
8.80€
بيرة بيكون
Picon bière
5.00€
9.00€
بيرة الشهر
Bière du mois
5.00€
9.00€
Desperados 33cl.
Desperados 33cl.
7.50€
كورونا 33cl
Corona 33cl
7.50€
هاينكن 25cl
Heineken 25cl
6.00€
بيرة الشهر
BIère du mois
6.00€
مع الكحول
Avec alcool
9.00€
موخيتو رم أبيض ، سكر قصب ، نعناع طازج ، ليمون حامض
Mojito Rhum blanc, sucre de canne, menthe fraiche, citron vert
موسكو بغل الفودكا ، بيرة الزنجبيل ، عصير الليمون
Moscow mule Vodka, Ginger beer, jus de citron
سبريتزر أبيرول ، بروسيكو ، مياه فوارة
Spritz Apérol, Prosecco, eaux gazeuse
زهرة الأقحوان تكيلا ، كوانترو ، عصير ليمون
Margarita Téquila, Cointreau, jus de citron
الفراولة ديكيري رم أبيض ، عصير ليمون ، سكر قصب
Daiquiri fraise Rhum blanc, jus de citron vert, sucre de canne
كوبا الحرة رم أبيض ، ليمون ، كوكاكولا
Cuba libre Rhum blanc, citron vert, coca-cola
كوكتيل الكايبيرينها الكاشا ، الجير ، قصب السكر
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne
ماري الدموية الفودكا ، عصير الطماطم ، الجير ، ورسيستيرشاير ، تاباسكو ، ملح الكرفس
Bloody Mary Vodka, jus de tomate, citron vert, Worcestershire, Tabasco, sel de céleri
سيدة وردية الجن وعصير الليمون والجرينادين
Pink lady Gin, jus de citron, grenadine
بينا كولادا رم أبيض ، كريمة جوز الهند ، عصير أناناس
Piña Colada Rhum blanc, creme de coco, jus d’ananas
كوزموبوليتين الفودكا ، كوانترو ، عصير التوت البري ، الجير
Cosmopolitain Vodka, Cointreau, jus de cranberry, citron vert
تكيلا شروق الشمس تكيلا ، برتقال ، غرينادين
Téquila Sunrise Téquila, orange, grenadine
ركن زيزي كوانترو ، عصير ليمون
Zizi coin coin Cointreau, jus de citron
كوكتيلات غير كحولية
Les Cocktails Sans Alcool
8.00€
الحب في قفص عصير ليمون ، عصير باشن فروت ، جوافة ، فيزاليس
Amour en Cage Jus de citron, jus de passion, goyave, physalis
جزر عصير مانجو ، جوافة ، باشن فروت ، غرينادين
Des Îles Jus de mangue, goyave, passion, grenadine
فيرجن موهيتو بيرييه ، شراب فراولة ، قصب السكر ، نعناع طازج
Virgin Mojito Perrier, sirop de fraise, sucre de canne, menthe fraîche
بيكيني شويبس ، جريب فروت ، زنجبيل
Bikini Schweppes, pamplemousse, gingembre
Pastis 51 / Ricard 2cl
Pastis 51/ Ricard 2cl
4.50€
بورتو / كامباري 5cl
Porto/ Campari 5cl
4.50€
سوز 5cl
Suze 5cl
4.50€
مارتيني الأحمر والأبيض 5cl
Martini Rouge et blanc 5cl
5.00€
منزل أمريكانو 12cl
Americano maison 12cl
8.00€
كير عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ 14 سنتيلتر
Kir cassis, mûre, pêche 14cl
4.50€
كير رويال بروت 14cl
Kir Royal Brut 14cl
9.00€
كأس من الشمبانيا 14 سنتيلتر
Coupe de champagne 14cl
12.00€
كوب بروسيكو 14cl
Coupe de proseco 14cl
9.00€
كريمات (كحول) عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ
Les crèmes (Alcool) Cassis, mûres, pêche
0.50€
شراب غرينادين ، فراولة ، نعناع ، خوخ ، ليمون ، عضوي
Les sirops Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
0.50€
4 سل
4 cl
جي آند بي / كلان كامبل
J&B/Clan Campbell
8.00€
جاك دانيال / فور روزيز / بلانتينز
Jack Daniel’s/Four Roses/ Ballantines
10.00€
شيفاز 12 الجواب / كتف القرد
Chivas 12 ans / Monkey Shoulder
12.00€
Lagavulin 16 سنة
Lagavulin 16 ans
14.00€
4 سل
4 cl
فودكا / جين جوردون / تيكيلا / رم أبيض
Vodka/Gin Gordon/Tequila/Rhum blanc
9.00€
جين هندريك
Gin Hendrick’s
12.00€
الفودكا غراي غوس (فرنسا)
Vodka Grey Goose (France)
9.00€
لقطة 2cl
Shot 2cl
4.00€
جايجرميستر
Jägermeister
4.00€
15 سل
15 cl
نبيذ أبيض
Vins blancs
The Little White IGP Atlantic
The Little blanc IGP Atlantique
4.00€
Sauvignon EcoTerra BIO (Pays d'Oc IGP)
Sauvignon EcoTerra BIO (Pays d’Oc IGP)
4.00€
Chardonnay Ecoterra ORGANIC (Pays d'Oc IGP)
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d’Oc IGP)
5.00€
Petit Chablis Seigneurie de la Magdeleine
Petit chablis Seigneurie de la Magdeleine
6.00€
سانسيري ليه برو
Sancerre Les Broux
7.00€
نبيذ روزيه
Vins rosés
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
4.00€
سان جوليان كروم العنب BIO Coteaux d'Aix-en-Provence
Saint-Julien les vignes BIO Coteaux d’Aix-en-Provence
5.50€
نبيذ أحمر
Vins rouges
Merlot Bouches du Rhône Saint Reine IGP
Merlot Bouches du Rhône saint reine IGP
3.80€
كوت دو رون الأولاد الثلاثة بيو
Côtes du Rhône les trois garçons BIO
4.80€
Pinot noir Cabernet franc عضوي نبيذ الجرأة
Pinot noir Cabernet franc BIO Le vin des intrépides
4.80€
بوردو شاتو لا غاباري
Bordeaux Château La Gabarre
5.00€
ميدوك شاتو أوت برينيه
Médoc Château Haut Brignays
6.50€
Pic saint loup PDO Altitude 192 Terre Haute
Pic saint loup AOP Altitude 192 Terre haute
7.00€
سان إميليون لوساك شاتو لا كلايمور
Saint-Emilion Lussac Château la Claymore
7.00€
اسأل عن نبيذنا لحظة !!!
Demandez nos vins du moment !!!
نبيذ أبيض
Vins blancs
25cl
50cl
75cl
The Little White IGP Atlantic
The Little blanc IGP Atlantique
6.00€
10.00€
18.00€
Sauvignon EcoTerra BIO (Pays d'Oc IGP)
Sauvignon EcoTerra BIO (Pays d’Oc IGP)
6.00€
10.00€
18.00€
Chardonnay Ecoterra ORGANIC (Pays d'Oc IGP)
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d’Oc IGP)
7.00€
14.00€
23.00€
Petit Chablis Seigneurie de la Magdeleine
Petit chablis Seigneurie de la Magdeleine
8.00€
16.00€
25.00€
سانسيري ليه برو
Sancerre Les Broux
9.00€
18.00€
27.00€
نبيذ روزيه
Vins rosés
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
6.00€
11.00€
20.00€
سان جوليان الكروم العضوية تلال إيكس أون بروفانس
Saint-Julien les vignes BIO Coteaux d’Aix-en-Provence
8.00€
16.00€
23.00€
نبيذ أحمر
Vins rouges
Merlot Bouches du Rhône Saint Reine IGP
Merlot Bouches du Rhône saint reine IGP
5.50€
11.00€
20.00€
كوت دو رون الأولاد الثلاثة بيو
Côtes du Rhône les trois garçons BIO
6.00€
12.00€
22.00€
Pinot noir Cabernet franc عضوي نبيذ الجرأة
Pinot noir Cabernet franc BIO Le vin des intrépides
6.50€
13.00€
24.00€
بوردو شاتو لا غاباري
Bordeaux Château La Gabarre
8.00€
16.00€
24.00€
ميدوك شاتو أوت بريجنيز
Médoc Château Haut Brignays
9.00€
18.00€
26.00€
Pic saint loup PDO Altitude 192 Terre Haute
Pic saint loup AOP Altitude 192 Terre haute
9.50€
19.00€
28.00€
سان إميليون لوساك شاتو لا كلايمور
Saint-Emilion Lussac Château la Claymore
9.00€
18.00€
26.00€
اسأل عن نبيذنا لحظة !!!
Demandez nos vins du moment !!!
4 سل
4 cl
التفاح / ليمونسيلو / كالفادوس
Manzana/Limoncello/Calvados
7.00€
Old Plum / احصل على 27 / احصل على 31 / Baileys
Vieille Prune/Get 27/Get 31/ Baileys
8.00€
الكمثرى ويليامز / كونياك / أرماجناك
Poire Williams/ Cognac/Armagnac
9.00€
كالفادوس أماريتو
Calvados Amaretto
9.00€
قهوة لافاتزا العضوية محمية تييرا
Les Cafés Lavazza BIO La réserve de Tiera
قهوة / منزوعة الكافيين / بندق
Café/déca/noisette
2.50€
قهوة مزدوجة / منزوعة الكافيين / بندق
Double café/déca/noisette
5.00€
كابتشينو
Cappuccino
5.20€
شوكولا كبيرة / كريمة كبيرة
Grand chocolat/ Grand crème
4.50€
قهوة فيينا / شوكولاتة فيينا
Café viennois/ Chocolat viennois
5.50€
شاي لافاتزا العضوي
Les Thés Lavazza BIO
اسأل عن قائمة الشاي والتسريب !!!!
Demandez notre carte des thés et Infusions !!!!
مشروبات ساخنة مع كحول
Boissons Chaudes Avec Alcool
قهوة ايرلندية / قهوة فرنسية
Irish coffee/ French coffee
8.50€
نبيذ Mulled / Grog
Vin chaud/ Grog
7.00€