Inicio / La carta
Sopa de cebolla
Soupe à l’oignon
9.00€
Tomates, mozzarella, pesto
Tomates, mozzarella, pesto
8.00€
Arenques, patatas en aceite
Harengs, pommes à l’huile
8.00€
salmón ahumado, tostadas
Saumon fumé, toast
12.00€
Caracoles de Borgoña
Escargots de bourgogne
x6 10.00€
x12 18.00€
Ancas de rana con perejil
Cuisses de grenouilles en persillade
12.00€
Surtido de verduras crudas
Assortiment de crudités
8.00€
mollejas de perejil
Gésiers en persillades
8.00€
Plato de embutidos
Assiette de charcuterie
9.00€
Foie gras
Foie gras
14.00€
enfadado
Arrabiata
14.00€
napolitano
Napolitaine
12.00€
4 quesos
4 Fromages
14.00€
tocino y huevo
Carbonara
14.00€
Salmón
Saumon
15.00€
Auvernia Surtido de charcutería, queso Cantal, jamón de campo, pepinillos, patatas fritas y ensalada
Auvergnate Assortiment de charcuterie, Cantal, jambon de pays, cornichons, frites et salade
15.90€
andaluz Piquillos, jamón de campo, chorizo, queso, patatas al pimentón
Andalouse Piquillos, jambon de pays, chorizo, fromage, pommes de terre au paprika
15.90€
nórdico Salmón ahumado, gambas, queso fresco con cebollín, atún, tostadas, patatas y ensalada
Nordique Saumon fumé, crevettes, fromage frais à la ciboulette, thon, toast, pommes de terre et salade
16.90€
Sudoeste Magrets de pato, patatas salteadas, mollejas, picatostes.
Sud-Ouest Manchons de canard, pommes sautées, gésiers, croûtons.
16.90€
Italiana Ensalada, tomates, mozzarella, ensalada penne, jamón de campo y pesto de albahaca
Italienne Salade, tomates, mozzarella, penne en salade, jambon de pays et pesto de basilic
15.00€
César Ensalada, tomates, papas, picatostes, huevo, parmesano, pechuga de pollo tibia
Caesar Salade, tomates, pommes de terre, croûtons, œuf, parmesan, blanc de poulet chaud
15.00€
agradable Ensalada, tomates, huevo, atún, judías verdes, arroz
Niçoise Salade, tomates, œuf, thon, haricots verts, riz
15.00€
parisino Ensalada, tomates, maíz, huevo, jamón, queso emmental
Parisienne Salade, tomates, maïs, œuf, jambon blanc, emmental
15.00€
Auvernia Ensalada, tomate, huevo, patatas, queso Cantal, jamón de campo, chorizo y nueces
Auvergnate Salade, tomates, œuf, pommes de terre, Cantal, jambon de pays, saucisson sec et noix
15.00€
Tazón de poke Verduras de temporada con salmón o pollo
Poke bowl Légumes de saison accompagnés de saumon ou poulet
16.00€
Cabra Ensalada templada de queso de cabra asado con miel y tomillo, patatas salteadas, jamón de campo
Chèvre Salade de chèvre chaud rôtie au miel et thym, pommes sautées, jambon de pays
15.00€
normando Camembert asado sobre cama de ensalada, tomates, patatas salteadas, jamón de campo.
Normande Camembert rôti sur lit de salade, tomates, pommes sautées, jambon de pays.
15.00€
báltico Salmón ahumado, atún, gambas, ensalada, tomates
Baltique Saumon fumé, thon, crevettes, salade, tomates
15.00€
Para apreciar todo el sabor, inicie la degustación con un primer bocado “natural”. Cocción recomendada: rara. Nuestros platos van acompañados de patatas fritas caseras, ensalada verde o guarnición del día preparada por el chef
Pour apprécier toute la saveur, commencez la dégustation avec une première bouchée « nature ». Cuisson conseillée : saignante. Nos plats sont accompagnés de frites maison, salade verte ou garniture du jour au soin du chef
Pato confitado casero, patatas salteadas al ajillo
Confit de canard maison, pommes sautées à l’ail
16.90€
Filete de pollo con salsa normanda, tagliatelle
Filet de poulet à la sauce Normande, tagliatelles
14.90€
Salchicha AAAAA, papas fritas, ensaladas
Andouillette AAAAA, frites, salades
15.90€
Tartar de ternera, patatas fritas, ensaladas
Tartare de bœuf, frites, salades
15.90€
Carpaccio de ternera, patatas fritas, ensalada
Carpaccio de bœuf, frites, salade
15.90€
Bistec vegano, queso cheddar, patatas fritas, ensalada
Steak vegan, cheddar, frites, salade
13.90€
Filete de costilla, papas fritas, ensalada
Entrecôte, frites, salade
19.90€
Prime rib, papas fritas, ensalada
Côte de bœuf, frites, salade
23.00€
Escalope a la milanesa, tagliatelle Para apreciar todo el sabor, comience la degustación con un primer bocado “simple” Tiempo de cocción recomendado: poco común
Escalope milanaise, tagliatelles
15.90€
Salsa de tu preferencia Pimienta, Roquefort, Bearnesa, Tartar o Normanda
Sauce au choix Poivre, Roquefort, Béarnaise, Tartare ou Normande
Filete de salmón, queso blanco y cebollino
Pavé de saumon, fromage blanc et ciboulette
15.90€
pescado y papas fritas, ensalada
Fish and chips, salade
14.00€
a partir de las 17:00
LAS TAPAS
LES TAPAS
platos de papas fritas
Assiettes de frites
5.50€
Platos de papas fritas + queso cheddar
Assiettes de frites + cheddar
7.50€
6 palitos de mozzarella
6 sticks de mozzarella
8.00€
6 aros de cebolla
6 oignons rings
8.00€
6 satay de pollo
6 poulets-saté
8.00€
6 buñuelos de calamar
6 beignets de calamar
8.00€
Tableros ticky-ticky 4 palitos de mozzarella, 4 aros de cebolla, 4 buñuelos de calamar, 4 satay de pollo servido con papas fritas
Planche Ticky-Ticky 4 sticks de mozzarella, 4 oignons rings, 4 beignets de calamar, 4 poulets-saté accompagnés de frites
17.00€
tabla de quesos Queso de cabra, Queso azul, Camembert, Cantal, Emmental con ensalada verde
Planche de fromage Chèvre, Bleu, Camembert, Cantal, Emmental avec salade verte
17.00€
tabla de embutidos Embutidos, jamón de campo, jamón cocido, terrina, chorizo, pepinillos con ensalada verde
Planche de charcuterie Saucissons, jambon de pays, jambon blanc, terrine, chorizo, cornichons avec salade verte
17.00€
Nuestros quesos, por encargo Camembert/Cantal/Queso de cabra/Emmental/Bleu d'Auvergne
Nos fromages, à la demande Camembert/Cantal/Chèvre/Emmental/Bleu d’Auvergne
7.00€
Hamburguesa Mexicana Pollo crujiente, aguacate, salsa chili, cebolla confitada
Mexican Burger Poulet croustillant, avocat, sauce chili, oignons confits
15.90€
Hamburguesa vegana Bistec de soya, vegetales grillados, aguacate
Vegan Burger Steak de soja, légumes grillés, avocat
14.90€
Hamburguesa de pescado Filete de pescado, salsa tártara
Fish Burger Filet de poisson, sauce tartare
14.90€
Hamburguesa de pollo Pollo crujiente, cebolla confitada, queso cheddar
Chicken Burger Poulet croustillant, oignons confits, cheddar
15.90€
Hamburguesa Española Carne picada, chorizo, pimientos del piquillo, cebolla confitada, manchego
Spanish Burger Steak haché, chorizo, piquillos, oignons confits, manchego
15.90€
Hamburguesa de ramo Carne de res, tocino, queso cheddar, cebollas confitadas
Bouquet Burger Bœuf, bacon, cheddar, oignons confits
15.90€
Mousse de chocolate
Mousse chocolat
8.00€
Dulce de chocolate
Moelleux au chocolat
8.00€
Tarta casera
Tarte maison
8.00€
Tiramisu
Tiramisu
8.00€
Pastelería
Pâtisserie
8.00€
Crema catalana
Crème brulée
8.00€
Cafés Lavazza
Les Cafés Lavazza
Café/descafeinado/avellana
Café/déca/noisette
2.50€
Café doble/descafeinado/avellana
Double café/déca/noisette
5.00€
Capuchino
Cappuccino
5.20€
Chocolate grande/ Crema grande
Grand chocolat/ Grand crème
4.50€
Café vienés/chocolate vienés
Café viennois/ Chocolat viennois
5.50€
Tés Lavazza
Les Thés Lavazza
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, Desayuno
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, Breakfast
4.50€
Bebidas Calientes Con Alcohol
Boissons Chaudes Avec Alcool
café irlandés/ café francés
Irish coffee/ French coffee
8.50€
Vino caliente / Grog
Vin chaud/ Grog
7.00€
Refrescos
Sodas
Coca/coca zero 33cl
Coca/coca zero 33cl
4.50€
Diábolo 25cl
Diabolo 25cl
5.00€
Schweppes tónica 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
Schweppes tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
4.50€
Té helado 20cl
Ice tea 20cl
4.50€
Toro rojo
Red bull
5.00€
Jugo de frutas (aguacero) (al revés) 20cl
Jus de fruits (à l’averse)
Naranja, manzana, piña, maracuyá, pomelo, albaricoque, mango, tomate, fresa, arándano, guayaba
Orange, pomme, ananas, fruits de la passion, pamplemousse, abricot, mangue, tomate, fraise, cranberry, goyave
4.50€
jugo de frutas exprimido
Jus de fruits pressés
naranja, limon
Orange, citron
5.00€
aguas planas
Les eaux plates
25cl
50cl
1l
vitel
Vittel
4.50€
5.50€
8.50€
aguas con gas
Les eaux gazeuses
33cl
50cl
1l
Perrier
Perrier
4.50€
San Pellegrino
San Pellegrino
7.00€
8.50€
Siropes
Les sirops
Fresa, granadina, limón, melocotón, horchata, menta
Fraise, grenadine, citron, pêche, orgeat, menthe
0.50€
25cl
50cl
1664
1664
4.40€
8.80€
1664 blanco
1664 blanche
4.40€
8.80€
Demory IPA
Demory IPA
5.00€
9.00€
rubia grimbergen
Grimbergen blonde
4.50€
8.80€
Estilo
Panache
4.40€
8.80€
Mónaco
Monaco
4.40€
8.80€
cerveza picón
Picon bière
5.00€
9.00€
cerveza del mes
Bière du mois
5.00€
9.00€
Desperados
Desperados
7.50€
Heineken
Heineken
6.00€
cerveza del mes
BIère du mois
6.00€
Vinos blancos
Vins blancs
15cl
50cl
75cl
Sauvignon Dúo de los Mares
Sauvignon Duo des mer
5.00€
12.00€
22.00€
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d'Oc IGP)
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d’Oc IGP)
5.00€
14.00€
23.00€
Aligoté de Borgoña “Les Planchants”
Bourgogne aligoté « Les Planchants »
6.00€
16.00€
25.00€
Sancerre Les Broux
Sancerre Les Broux
7.00€
18.00€
27.00€
Vinos rosés
Vins rosés
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
4.00€
11.00€
20.00€
Saint-Julien las vides orgánicas Laderas de Aix-en-Provence
Saint-Julien les vignes BIO Coteaux d’Aix-en-Provence
5.50€
16.00€
23.00€
Vinos tintos
Vins rouges
Merlot Bouches du Rhône Saint Reine IGP
Merlot Bouches du Rhône saint reine IGP
3.80€
11.00€
Côtes du Rhône los tres chicos BIO
Côtes du Rhône les trois garçons BIO
4.80€
12.00€
Burdeos Château La Gabarre
Bordeaux Château La Gabarre
5.00€
16.00€
24.00€
Medoc Château Haut Brignays
Médoc Château Haut Brignays
6.50€
18.00€
26.00€
Pic saint loup DOP Altitud 192 Terre Haute
Pic saint loup AOP Altitude 192 Terre haute
7.00€
19.00€
28.00€
Saint-Emilion Lussac Château la Claymore
Saint-Emilion Lussac Château la Claymore
7.00€
18.00€
26.00€
champán
Champagne
65.00€
Prosecco
Prosecco
40.00€
Pastis 51/ Ricard 2cl
Pastis 51/ Ricard 2cl
4.50€
Oporto / Campari 5cl
Porto/ Campari 5cl
6.00€
Suze 5cl
Suze 5cl
4.50€
Martini rojo y blanco 5cl
Martini Rouge et blanc 5cl
5.00€
Kir grosella negra, mora, melocotón 14cl
Kir cassis, mûre, pêche 14cl
4.50€
Casa americana
Americano maison
9.00€
Copa de champán 10cl
Coupe de champagne 10cl
12.00€
Cereza Real Bruto 10cl
Kir Royal Brut 10cl
12.00€
Copa de proseco 10cl
Coupe de proseco 10cl
9.00€
Cremas (Alcohol) Grosella negra, moras, melocotón
Les crèmes (Alcool) Cassis, mûres, pêche
0.50€
Siropes Granadina, fresa, menta, melocotón, limón, horchata
Les sirops Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
0.50€
4cl
4 cl
J&B/Clan Campbell
J&B/Clan Campbell
8.00€
Cuatro rosas/ Chivas/ Ballantines
Four roses/ Chivas/ Ballantines
12.00€
Nikka (japonés)
Nikka (japonais)
16.00€
Lagavulin 16 años
Lagavulin 16 ans
16.00€
jack daniel's
Jack Daniel’s
9.00€
Hombro de mono, Jameson
Monkey shoulder, Jameson
12.00€
4cl
4 cl
Vodka/Gin/Tequila/Rhum blanc
Vodka/Gin/Tequila/Rhum blanc
7.00€
Chupito 2cl
Shot 2cl
4.00€
Vodka Grey Goose (Francia)
Vodka Grey Goose (France)
9.00€
4cl
4 cl
Manzana/Limoncello
Manzana/Limoncello
7.00€
Pera Williams/ Coñac/ Armagnac
Poire Williams/ Cognac/Armagnac
9.00€
Old Plum/Obtén 27/Obtén 31/ Baileys
Vieille Prune/Get 27/Get 31/ Baileys
8.00€
calvados amaretto
Calvados Amaretto
9.00€
con alcohol
Avec alcool
9.00€
Aperol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
Apérol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
Cuba libre Ron blanco, lima, coca-cola
Cuba libre Rhum blanc, citron vert, coca-cola
sallydog Vodka, zumo de pomelo, zumo de naranja, gajos de lima
Sellydog Vodka, jus de pamplemousse, jus d’orange, dès de citron vert
Tequila Amanecer Tequila, jugo de naranja, un chorrito de granadina
Téquila Sunrise Tequila, jus d’orange, un trait de grenadine
ruso blanco Kalhùa, vodka, coctelera, sirope de menta
White Russian Kalhùa, vodka, shaker, sirop de menthe
Piña Colada Ron blanco, jarabe de coco, jugo de piña, coctelera
Piña Colada Rhum blanc, sirop de coco, jus d’ananas, shaker
Caipirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne, coctelera
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne, shaker
ginebra burbujeante Limón exprimido, ginebra, azúcar de caña, batidora, schweppes
Gin Fizz Citron pressé, gin, sucre de canne, shaker, schweppes
kamikaze Vodka, cointreau, citron vert
Kamikaz Vodka, cointreau, citron vert
Margarita Tequila, Cointreau, citron vert
Margarita Tequila, Cointreau, citron vert
Mojitos Ron blanco, azúcar de caña, hojas de menta fresca, lima, agua con gas, Angostura
Mojito Rhum blanc, sucre de canne, feuilles de menthe fraîche, citron vert, eau gazeuse, Angostura
Daiquiri de fresa Ron blanco, gajos de lima, azúcar de caña, jugo de fresa
Daiquiri fraise Rhum blanc, dès de citron vert, sucre de canne, jus de fraise
manhattan Borbón, Martini rojo, Angostura
Manhattan Bourbon, Martini rouge, Angostura
Cosmopolita Cointreau, jugo de arándano, vodka, citron vert
Cosmopolitan Cointreau, jus de cranberry, Vodka, citron vert
sexo en la playa Vodka, midori, zumo de naranja, zumo de arándanos, cointreau
Sex on the beach Vodka, midori, jus d’orange, jus de cranberry, cointreau
estrella porno Vodka, vainilla, jugo de maracuyá, jengibre
Pornstar Vodka, vanille, jus de passion, gingembre
Cócteles sin alcohol
Les Cocktails Sans Alcool
8.00€
amor enjaulado Jugo de limón, jugo de maracuyá, guayaba, physalis
Amour en Cage Jus de citron, jus de passion, goyave, physalis
Amerrosso Zumo de naranja, zumo de pomelo, sirope de durazno
Amerrosso Jus d’orange, jus de pamplemousse, sirop de pêche
maltés Jugo de naranja, jugo de toronja, rodajas de limón, una pizca de granadina
Maltais Jus d’orange, jus de pamplemousse, dès de citron, un trait de grenadine
Mejor mejor Jugo de piña, jugo tropical, jugo de limón, granadina
Bora bora Jus d’ananas, jus tropical, jus de citron, grenadine
Chantaco Zumo de naranja, zumo de pomelo, un chorrito de granadina
Chantaco Jus d’orange, jus de pamplemousse, un trait de grenadine
rey kong Zumo de manzana, limonada, sirope de limón
King kong Jus de pomme, limonade, sirop de citron
Luna hermosa Zumo de naranja, zumo de piña, zumo de lima
Bella luna Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron vert
Cóctel de la isla Mango, pasión, guayaba, granadina
Cocktail des îles Mangue, passion, goyave, grenadine
mojito virgen Limonada, puré de fresa, gajos de limón, menta fresca
Virgin Mojito Limonade, purée de fraise, dès de citron, menthe fraîche