Accueil / La carte
Κρεμμυδόσουπα
Soupe à l’oignon
9.00€
Ντομάτες, μοτσαρέλα, πέστο
Tomates, mozzarella, pesto
8.00€
Ρέγγες, πατάτες σε λάδι
Harengs, pommes à l’huile
8.00€
Καπνιστός σολομός, τοστ
Saumon fumé, toast
12.00€
Βουργουνδία σαλιγκάρια
Escargots de bourgogne
x6 10.00€
x12 18.00€
Βατραχόποδα με μαϊντανό
Cuisses de grenouilles en persillade
12.00€
Ποικιλία από ωμά λαχανικά
Assortiment de crudités
8.00€
Στομάχι μαϊντανού
Gésiers en persillades
8.00€
Πιάτο αλλαντικών
Assiette de charcuterie
9.00€
Φουά γκρα
Foie gras
14.00€
θυμωμένος
Arrabiata
14.00€
Ναπολιτάνικο
Napolitaine
12.00€
4 Τυριά
4 Fromages
14.00€
μπέικον και αυγό
Carbonara
14.00€
Σολομός
Saumon
15.00€
Ωβέρνη Ποικιλία από αλλαντικά, τυρί Cantal, χωριάτικο ζαμπόν, αγγουράκια, πατάτες και σαλάτα
Auvergnate Assortiment de charcuterie, Cantal, jambon de pays, cornichons, frites et salade
15.90€
Ανδαλουσιανός Piquillos, χωριάτικο ζαμπόν, chorizo, τυρί, πατάτες πάπρικα
Andalouse Piquillos, jambon de pays, chorizo, fromage, pommes de terre au paprika
15.90€
σκανδιναβικός Καπνιστός σολομός, γαρίδες, φρέσκο τυρί με σχοινόπρασο, τόνος, τοστ, πατάτες και σαλάτα
Nordique Saumon fumé, crevettes, fromage frais à la ciboulette, thon, toast, pommes de terre et salade
16.90€
Νοτιοδυτικά Στήθος πάπιας, σωτέ πατάτες, τσίκνα, κρουτόν.
Sud-Ouest Manchons de canard, pommes sautées, gésiers, croûtons.
16.90€
ιταλικός Σαλάτα, ντομάτες, μοτσαρέλα, σαλάτα πένες, χωριάτικο ζαμπόν και πέστο βασιλικού
Italienne Salade, tomates, mozzarella, penne en salade, jambon de pays et pesto de basilic
15.00€
Καίσαρας Σαλάτα, ντομάτες, πατάτες, κρουτόν, αυγό, παρμεζάνα, ζεστό στήθος κοτόπουλου
Caesar Salade, tomates, pommes de terre, croûtons, œuf, parmesan, blanc de poulet chaud
15.00€
Ομορφη Σαλάτα, ντομάτες, αυγό, τόνος, φασολάκια, ρύζι
Niçoise Salade, tomates, œuf, thon, haricots verts, riz
15.00€
παρισινός Σαλάτα, ντομάτες, καλαμπόκι, αυγό, ζαμπόν, τυρί έμενταλ
Parisienne Salade, tomates, maïs, œuf, jambon blanc, emmental
15.00€
Ωβέρνη Σαλάτα, ντομάτες, αυγό, πατάτες, τυρί Cantal, χωριάτικο ζαμπόν, ξηρό λουκάνικο και καρύδια
Auvergnate Salade, tomates, œuf, pommes de terre, Cantal, jambon de pays, saucisson sec et noix
15.00€
Μπολ για πόκα Λαχανικά εποχής με σολομό ή κοτόπουλο
Poke bowl Légumes de saison accompagnés de saumon ou poulet
16.00€
Γίδα Ζεστή σαλάτα κατσικίσιο ψητό με μέλι και θυμάρι, σοτέ πατάτες, χωριάτικο ζαμπόν
Chèvre Salade de chèvre chaud rôtie au miel et thym, pommes sautées, jambon de pays
15.00€
Νορμανδός Ψητό καμαμπέρ σε ένα κρεβάτι με σαλάτα, ντομάτες, σοτέ πατάτες, ζαμπόν χωριάτικο.
Normande Camembert rôti sur lit de salade, tomates, pommes sautées, jambon de pays.
15.00€
βαλτική Καπνιστός σολομός, τόνος, γαρίδες, σαλάτα, ντομάτες
Baltique Saumon fumé, thon, crevettes, salade, tomates
15.00€
Για να εκτιμήσετε όλη τη γεύση, ξεκινήστε τη γεύση με μια πρώτη «φυσική» μπουκιά. Προτεινόμενο μαγείρεμα: σπάνιο. Τα πιάτα μας συνοδεύονται από σπιτικές πατάτες, πράσινη σαλάτα ή γαρνιτούρα ημέρας που ετοιμάζει ο σεφ
Pour apprécier toute la saveur, commencez la dégustation avec une première bouchée « nature ». Cuisson conseillée : saignante. Nos plats sont accompagnés de frites maison, salade verte ou garniture du jour au soin du chef
Σπιτικό κονφί πάπιας, σκόρδο σοταρισμένες πατάτες
Confit de canard maison, pommes sautées à l’ail
16.90€
Φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα Νορμανδίας, ταλιατέλες
Filet de poulet à la sauce Normande, tagliatelles
14.90€
AAAAA λουκάνικο, πατάτες, σαλάτες
Andouillette AAAAA, frites, salades
15.90€
Μοσχαρίσιο ταρτάρ, πατάτες, σαλάτες
Tartare de bœuf, frites, salades
15.90€
Μοσχαρίσιο καρπάτσιο, πατάτες, σαλάτα
Carpaccio de bœuf, frites, salade
15.90€
Μπριζόλα vegan, τσένταρ, πατάτες, σαλάτα
Steak vegan, cheddar, frites, salade
13.90€
Μπριζόλα με παϊδάκια, πατάτες, σαλάτα
Entrecôte, frites, salade
19.90€
Prime rib, πατάτες, σαλάτα
Côte de bœuf, frites, salade
23.00€
Escalope Milanese, ταλιατέλες Για να εκτιμήσετε όλη τη γεύση, ξεκινήστε τη γεύση με μια πρώτη «σκέτη» μπουκιά Προτεινόμενος χρόνος μαγειρέματος: σπάνιο
Escalope milanaise, tagliatelles
15.90€
Σάλτσα της επιλογής σας Πιπέρι, ροκφόρ, Béarnaise, Tartare ή Normande
Sauce au choix Poivre, Roquefort, Béarnaise, Tartare ou Normande
Μπριζόλα σολομού, λευκό τυρί και σχοινόπρασο
Pavé de saumon, fromage blanc et ciboulette
15.90€
Ψάρια και πατατάκια, σαλάτα
Fish and chips, salade
14.00€
από τις 5 το απόγευμα
ΟΙ ΤΑΠΑΣ
LES TAPAS
Πιάτα πατάτες
Assiettes de frites
5.50€
Πιάτα πατάτες + τσένταρ
Assiettes de frites + cheddar
7.50€
6 ξυλάκια μοτσαρέλα
6 sticks de mozzarella
8.00€
6 κρεμμυδάκια ροδέλες
6 oignons rings
8.00€
6 σατάι κοτόπουλου
6 poulets-saté
8.00€
6 τηγανίτες καλαμαριού
6 beignets de calamar
8.00€
Ticky-Ticky πίνακες 4 ξυλάκια μοτσαρέλα, 4 κρεμμυδάκια κρυστάλλινα, 4 τηγανητές καλαμάρια, 4 σατάι κοτόπουλο σερβιρισμένα με πατάτες τηγανιτές
Planche Ticky-Ticky 4 sticks de mozzarella, 4 oignons rings, 4 beignets de calamar, 4 poulets-saté accompagnés de frites
17.00€
σανίδα τυριού Κατσικίσιο τυρί, Blue cheese, Camembert, Cantal, Emmental με πράσινη σαλάτα
Planche de fromage Chèvre, Bleu, Camembert, Cantal, Emmental avec salade verte
17.00€
Πίνακας αλλαντικών Λουκάνικα, χωριάτικο ζαμπόν, μαγειρεμένο ζαμπόν, τερίνα, chorizo, αγγουράκια με πράσινη σαλάτα
Planche de charcuterie Saucissons, jambon de pays, jambon blanc, terrine, chorizo, cornichons avec salade verte
17.00€
Τα τυριά μας, κατόπιν παραγγελίας Camembert/Cantal/ Κατσικίσιο τυρί/Emmental/Bleu d'Auvergne
Nos fromages, à la demande Camembert/Cantal/Chèvre/Emmental/Bleu d’Auvergne
7.00€
Μεξικάνικο Burger Τραγανό κοτόπουλο, αβοκάντο, σάλτσα τσίλι, ζαχαρωμένα κρεμμύδια
Mexican Burger Poulet croustillant, avocat, sauce chili, oignons confits
15.90€
Vegan Burger Μπριζόλα σόγιας, ψητά λαχανικά, αβοκάντο
Vegan Burger Steak de soja, légumes grillés, avocat
14.90€
Μπιφτέκι ψαριού Φιλέτο ψαριού, σάλτσα ταρτάρ
Fish Burger Filet de poisson, sauce tartare
14.90€
Μπέργκερ κοτόπουλο Τραγανό κοτόπουλο, ζαχαρωμένα κρεμμύδια, τσένταρ
Chicken Burger Poulet croustillant, oignons confits, cheddar
15.90€
Ισπανικό Burger Μοσχαρίσιος κιμάς, chorizo, πιπεριές piquillo, ζαχαρωμένα κρεμμύδια, manchego
Spanish Burger Steak haché, chorizo, piquillos, oignons confits, manchego
15.90€
Μπουκέτο Burger Μοσχάρι, μπέικον, τσένταρ, ζαχαρωμένα κρεμμύδια
Bouquet Burger Bœuf, bacon, cheddar, oignons confits
15.90€
Μους σοκολάτας
Mousse chocolat
8.00€
Σοκολατένιο κέικ
Moelleux au chocolat
8.00€
Σπιτική πίτα
Tarte maison
8.00€
Τιραμισού
Tiramisu
8.00€
Ζαχαροπλαστείο
Pâtisserie
8.00€
Κρεμ μπρουλέ
Crème brulée
8.00€
Καφέδες Lavazza
Les Cafés Lavazza
Καφές/ντεκαφεϊνέ/φουντούκι
Café/déca/noisette
2.50€
Διπλός καφές/ντεκαφεϊνέ/φουντούκι
Double café/déca/noisette
5.00€
Καπουτσίνο
Cappuccino
5.20€
Μεγάλη σοκολάτα/ Μεγάλη κρέμα
Grand chocolat/ Grand crème
4.50€
Βιεννέζικος καφές/Βιεννέζικη σοκολάτα
Café viennois/ Chocolat viennois
5.50€
Τσάια Lavazza
Les Thés Lavazza
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, Πρωινό
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, Breakfast
4.50€
Ζεστά Ροφήματα με Αλκοόλ
Boissons Chaudes Avec Alcool
Ιρλανδικός καφές/Γαλλικός καφές
Irish coffee/ French coffee
8.50€
Ζεστό κρασί / Grog
Vin chaud/ Grog
7.00€
Αναψυκτικά
Sodas
Coca/coca zero 33cl
Coca/coca zero 33cl
4.50€
Diabolo 25cl
Diabolo 25cl
5.00€
Schweppes tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
Schweppes tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
4.50€
Παγωμένο τσάι 20κλ
Ice tea 20cl
4.50€
Κόκκινος ταύρος
Red bull
5.00€
Χυμός φρούτων (νεροποντή) (ανάποδα) 20κλ
Jus de fruits (à l’averse)
Πορτοκάλι, μήλο, ανανάς, φρούτο του πάθους, γκρέιπφρουτ, βερίκοκο, μάνγκο, ντομάτα, φράουλα, κράνμπερι, γκουάβα
Orange, pomme, ananas, fruits de la passion, pamplemousse, abricot, mangue, tomate, fraise, cranberry, goyave
4.50€
Στυμμένος χυμός φρούτων
Jus de fruits pressés
πορτοκάλι, λεμόνι
Orange, citron
5.00€
επίπεδα νερά
Les eaux plates
25cl
50cl
1l
Vittel
Vittel
4.50€
5.50€
8.50€
Αφρώδη νερά
Les eaux gazeuses
33cl
50cl
1l
Perrier
Perrier
4.50€
Σαν Πελεγκρίνο
San Pellegrino
7.00€
8.50€
Σιρόπια
Les sirops
Φράουλα, γρεναδίνη, λεμόνι, ροδάκινο, οργεάτο, μέντα
Fraise, grenadine, citron, pêche, orgeat, menthe
0.50€
25cl
50cl
1664
1664
4.40€
8.80€
1664 λευκό
1664 blanche
4.40€
8.80€
Demory IPA
Demory IPA
5.00€
9.00€
Γκρίμπεργκεν ξανθιά
Grimbergen blonde
4.50€
8.80€
Καμάρι
Panache
4.40€
8.80€
Μονακό
Monaco
4.40€
8.80€
μπύρα picon
Picon bière
5.00€
9.00€
μπύρα του μήνα
Bière du mois
5.00€
9.00€
Desperados
Desperados
7.50€
Heineken
Heineken
6.00€
μπύρα του μήνα
BIère du mois
6.00€
Λευκά κρασιά
Vins blancs
15cl
50cl
75cl
Sauvignon Duo of the Seas
Sauvignon Duo des mer
5.00€
12.00€
22.00€
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d'Oc IGP)
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d’Oc IGP)
5.00€
14.00€
23.00€
Βουργουνδία Aligoté “Les Planchants”
Bourgogne aligoté « Les Planchants »
6.00€
16.00€
25.00€
Sancerre Les Broux
Sancerre Les Broux
7.00€
18.00€
27.00€
Ροζέ κρασιά
Vins rosés
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
4.00€
11.00€
20.00€
Saint-Julien τα βιολογικά κλήματα Πλαγιές του Aix-en-Provence
Saint-Julien les vignes BIO Coteaux d’Aix-en-Provence
5.50€
16.00€
23.00€
Κόκκινα κρασιά
Vins rouges
Merlot Bouches du Rhône Saint Reine IGP
Merlot Bouches du Rhône saint reine IGP
3.80€
11.00€
Côtes du Rhône τα τρία αγόρια ΒΙΟ
Côtes du Rhône les trois garçons BIO
4.80€
12.00€
Bordeaux Chateau La Gabarre
Bordeaux Château La Gabarre
5.00€
16.00€
24.00€
Medoc Chateau Haut Brignays
Médoc Château Haut Brignays
6.50€
18.00€
26.00€
Pic saint loup ΠΟΠ Υψόμετρο 192 Terre Haute
Pic saint loup AOP Altitude 192 Terre haute
7.00€
19.00€
28.00€
Saint-Emilion Lussac Chateau la Claymore
Saint-Emilion Lussac Château la Claymore
7.00€
18.00€
26.00€
σαμπάνια
Champagne
65.00€
Prosecco
Prosecco
40.00€
Παστής 51/ Ρικάρ 2κλ
Pastis 51/ Ricard 2cl
4.50€
Porto / Campari 5cl
Porto/ Campari 5cl
6.00€
Σουζέ 5κλ
Suze 5cl
4.50€
Martini Ερυθρόλευκο 5κλ
Martini Rouge et blanc 5cl
5.00€
Kir φραγκοστάφυλο, βατόμουρο, ροδάκινο 14κλ
Kir cassis, mûre, pêche 14cl
4.50€
Americano maison
Americano maison
9.00€
Ποτήρι σαμπάνια 10cl
Coupe de champagne 10cl
12.00€
Cherry Royal Gross 10cl
Kir Royal Brut 10cl
12.00€
Κύπελλο proseco 10cl
Coupe de proseco 10cl
9.00€
Κρέμες (οινόπνευμα) Φραγκοστάφυλο, βατόμουρα, ροδάκινο
Les crèmes (Alcool) Cassis, mûres, pêche
0.50€
Σιρόπια Γρεναδίνη, φράουλα, μέντα, ροδάκινο, λεμόνι, οργεάτο
Les sirops Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
0.50€
4 cl
4 cl
J&B/Clan Campbell
J&B/Clan Campbell
8.00€
Τέσσερα τριαντάφυλλα/ Chivas/ Ballantines
Four roses/ Chivas/ Ballantines
12.00€
Nikka (Ιαπωνική)
Nikka (japonais)
16.00€
Lagavulin 16 ετών
Lagavulin 16 ans
16.00€
Jack Daniels
Jack Daniel’s
9.00€
Ώμος πιθήκου, Τζέιμσον
Monkey shoulder, Jameson
12.00€
4 cl
4 cl
Βότκα/Τζιν/Τεκίλα/Rhum blanc
Vodka/Gin/Tequila/Rhum blanc
7.00€
Βολή 2κλ
Shot 2cl
4.00€
Vodka Grey Goose (Γαλλία)
Vodka Grey Goose (France)
9.00€
4 cl
4 cl
Apple/Limoncello
Manzana/Limoncello
7.00€
Pear Williams/ Κονιάκ/ Armagnac
Poire Williams/ Cognac/Armagnac
9.00€
Old Plum/Get 27/Get 31/Baileys
Vieille Prune/Get 27/Get 31/ Baileys
8.00€
Καλβάντος Αμαρέτο
Calvados Amaretto
9.00€
Με αλκοόλ
Avec alcool
9.00€
Apérol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
Apérol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
ελεύθερη Κούβα Λευκό ρούμι, λάιμ, κόκα κόλα
Cuba libre Rhum blanc, citron vert, coca-cola
Sellydog Βότκα, χυμός γκρέιπφρουτ, χυμός πορτοκαλιού, φέτες λάιμ
Sellydog Vodka, jus de pamplemousse, jus d’orange, dès de citron vert
Τεκίλα σανράϊζ Τεκίλα, χυμός πορτοκαλιού, μια βουτιά γρεναδίνης
Téquila Sunrise Tequila, jus d’orange, un trait de grenadine
Λευκό Ρωσικό Kalhùa, βότκα, σέικερ, σιρόπι μέντας
White Russian Kalhùa, vodka, shaker, sirop de menthe
Πίνα Κολάντα Λευκό ρούμι, σιρόπι καρύδας, χυμός ανανά, σέικερ
Piña Colada Rhum blanc, sirop de coco, jus d’ananas, shaker
Caipirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne, shaker
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne, shaker
Τζιν Φιζ Στυμμένο λεμόνι, τζιν, ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, shaker, schweppes
Gin Fizz Citron pressé, gin, sucre de canne, shaker, schweppes
καμικάζι Βότκα, cointreau, citron vert
Kamikaz Vodka, cointreau, citron vert
Λουλούδι μαργαρίτας Τεκίλα, Cointreau, citron vert
Margarita Tequila, Cointreau, citron vert
Μοχίτο Λευκό ρούμι, ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, φρέσκα φύλλα μέντας, λάιμ, ανθρακούχο νερό, Angostura
Mojito Rhum blanc, sucre de canne, feuilles de menthe fraîche, citron vert, eau gazeuse, Angostura
Φράουλα Daiquiri Λευκό ρούμι, φέτες λάιμ, ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, χυμός φράουλας
Daiquiri fraise Rhum blanc, dès de citron vert, sucre de canne, jus de fraise
Μανχάταν Bourbon, Martini Rouge, Angostura
Manhattan Bourbon, Martini rouge, Angostura
Κοσμοπολίτικος Cointreau, χυμός cranberry, βότκα, citron vert
Cosmopolitan Cointreau, jus de cranberry, Vodka, citron vert
Σεξ στην παραλία Βότκα, midori, χυμός πορτοκαλιού, χυμός cranberry, cointreau
Sex on the beach Vodka, midori, jus d’orange, jus de cranberry, cointreau
Πορνοστάρ Βότκα, βανίλια, χυμός φρούτων του πάθους, τζίντζερ
Pornstar Vodka, vanille, jus de passion, gingembre
Μη αλκοολούχα κοκτέιλ
Les Cocktails Sans Alcool
8.00€
Εγκλωβισμένη Αγάπη Χυμός λεμονιού, χυμός φρούτων του πάθους, γκουάβα, physalis
Amour en Cage Jus de citron, jus de passion, goyave, physalis
Αμερόσο Χυμός πορτοκαλιού, χυμός γκρέιπφρουτ, σιρόπι ροδάκινου
Amerrosso Jus d’orange, jus de pamplemousse, sirop de pêche
μαλτέζος Χυμός πορτοκαλιού, χυμός γκρέιπφρουτ, φέτες λεμονιού, λίγη γρεναδίνη
Maltais Jus d’orange, jus de pamplemousse, dès de citron, un trait de grenadine
Καλύτερα καλύτερα Χυμός ανανά, τροπικός χυμός, χυμός λεμονιού, γρεναδίνη
Bora bora Jus d’ananas, jus tropical, jus de citron, grenadine
Chantaco Χυμός πορτοκαλιού, χυμός γκρέιπφρουτ, μια βουτιά γρεναδίνης
Chantaco Jus d’orange, jus de pamplemousse, un trait de grenadine
Κινγκ Κόνγκ Χυμός μήλου, λεμονάδα, σιρόπι λεμονιού
King kong Jus de pomme, limonade, sirop de citron
Ομορφο φεγγάρι Χυμός πορτοκαλιού, χυμός ανανά, χυμός λάιμ
Bella luna Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron vert
Island Cocktail Μάνγκο, πάθος, γκουάβα, γρεναδίνη
Cocktail des îles Mangue, passion, goyave, grenadine
Virgin Mojito Λεμονάδα, πουρές φράουλας, φέτες λεμονιού, φρέσκος δυόσμος
Virgin Mojito Limonade, purée de fraise, dès de citron, menthe fraîche