Willkommen / Die Karte
Zwiebelsuppe
Soupe à l’oignon
9.00€
Tomaten, Mozzarella, Pesto
Tomates, mozzarella, pesto
9.50€
Teller mit Aufschnitt
Assiette de charcuterie
12.00€
Räucherlachs, Toast
Saumon fumé, toast
14.00€
Burgunder Schnecken
Escargots de bourgogne
x6 12.00€
x12 18.00€
Froschschenkel mit Petersilie
Cuisses de grenouilles en persillade
14.00€
Auswahl an rohem Gemüse
Assortiment de crudités
9.50€
Petersilienmagen
Gésiers en persillades
12.00€
Foie gras, Gänsestopfleber, Stopfleber Oignons confits
Foie gras sur toast Oignons confits
17.00€
wütend
Arrabiata
14.00€
Neapolitanisch
Napolitaine
14.00€
4 Käse
4 Fromages
16.00€
Speck und Ei
Carbonara
17.00€
Lachs
Saumon
17.00€
Auvergne Auswahl an Wurstwaren, Cantal-Käse, Landschinken, Gurken, Pommes und Salat
Auvergnate Assortiment de charcuterie, Cantal, jambon de pays, cornichons, frites et salade
17.90€
andalusisch Piquillos, Landschinken, Chorizo, Käse, Paprikakartoffeln
Andalouse Piquillos, jambon de pays, chorizo, fromage, pommes de terre au paprika
17.90€
nordisch Geräucherter Lachs, Garnelen, Frischkäse mit Schnittlauch, Thunfisch, Toast, Kartoffeln und Salat
Nordique Saumon fumé, crevettes, fromage frais à la ciboulette, thon, toast, pommes de terre et salade
17.90€
Südwesten Entenbrust, Bratkartoffeln, Muskelmagen, Croutons.
Du Soleil Poulet mariné, poivrons, salade, tomates, pommes sautées
17.90€
Italienisch Salat, Tomaten, Mozzarella, Pennesalat, Landschinken und Basilikumpesto
Italienne Salade, tomates, mozzarella, penne en salade, jambon de pays et pesto de basilic
16.90€
Caesar Salat, Tomaten, Kartoffeln, Croutons, Ei, Parmesan, warme Hähnchenbrust
Caesar Salade, tomates, pommes de terre, croûtons, œuf, parmesan, poulet croustillant
17.90€
nett Salat, Tomaten, Ei, Thunfisch, grüne Bohnen, Reis
Niçoise Salade, tomates, œuf, thon, haricots verts, riz
16.90€
Pariser Salat, Tomaten, Mais, Ei, Schinken, Emmentaler
Parisienne Salade, tomates, maïs, œuf, jambon blanc, dés de gruyère
17.90€
Auvergne Salat, Tomaten, Ei, Kartoffeln, Cantal-Käse, Landschinken, Rohwurst und Walnüsse
Auvergnate Salade, tomates, œuf, pommes de terre, Cantal, jambon de pays, saucisson sec et noix
17.90€
Poke-Schüssel Gemüse der Saison mit Lachs oder Huhn
Poke bowl Légumes de saison accompagnés de saumon fumé ou poulet
17.90€
Ziege Warmer Ziegenkäsesalat mit Honig und Thymian gebraten, Bratkartoffeln, Landschinken
Chèvre Salade de chèvre chaud rôtie au miel et thym, pommes sautées, jambon de pays
17.90€
normannisch Gerösteter Camembert auf Salatbett, Tomaten, Bratkartoffeln, Landschinken.
Normande Camembert rôti sur lit de salade, tomates, pommes sautées, jambon de pays
17.90€
baltisch Räucherlachs, Thunfisch, Garnelen, Salat, Tomaten
Baltique Saumon fumé, thon, crevettes, salade, tomates
17.90€
Lachssteak, Weißkäse und Schnittlauch Fromage blanc à la ciboulette, tagliatelles
Pavé de saumon Fromage blanc à la ciboulette, tagliatelles
18.00€
Fish and Chips, Salat Frites, salade
Fish and chips Frites, salade
15.90€
Um den ganzen Geschmack zu genießen, beginnen Sie die Verkostung mit einem ersten „natürlichen“ Biss. Empfohlene Küche: selten. Unsere Gerichte werden von hausgemachten Pommes, grünem Salat oder einer vom Küchenchef zubereiteten Tagesbeilage begleitet
Pour apprécier toute la saveur, commencez la dégustation avec une première bouchée « nature ».
Cuisson conseillée : saignante.
Nos plats sont accompagnés de frites maison, salade verte ou garniture du jour au soin du chef.
Hausgemachtes Entenconfit, in Knoblauch sautierte Kartoffeln
Confit de canard maison, pommes sautées à l’ail
18.90€
Hähnchenfilet mit Normandie-Sauce, Tagliatelle
Filet de poulet à la sauce Normande, tagliatelles
16.90€
AAAAAA Wurst, Pommes, Salate
Andouillette AAAAA, frites, salades
17.90€
Rindertatar, Pommes, Salate
Tartare de bœuf, frites, salades
17.90€
Rindercarpaccio, Pommes, Salat
Carpaccio de bœuf, frites, salade
16.90€
Steak vegan, Cheddar, Pommes, Salat Légumes grillées, frites, salade
Steak vegan Légumes grillées, frites, salade
16.90€
Rippensteak, Pommes, Salat
Entrecôte, frites, salade
21.90€
Prime Rib, Pommes, Salat
Côte de bœuf, frites, salade
24.90€
Mailänder Schnitzel, Tagliatelle Beginnen Sie die Verkostung mit einem ersten „einfachen“ Bissen, um den ganzen Geschmack zu genießen. Empfohlene Kochzeit: selten
Escalope milanaise, tagliatelles
17.90€
Soße nach Wahl Pfeffer, Roquefort, Béarnaise, Tartare oder Normande
Sauce au choix Poivre, bleu, béarnaise, tartare
ab 17 Uhr
DIE TAPAS
LES TAPAS
Teller mit Pommes
Assiettes de frites
5.50€
Teller mit Pommes + Cheddar
Assiettes de frites + cheddar
7.50€
6 Mozzarellastangen
6 sticks de mozzarella
8.00€
6 Ringzwiebeln
6 oignons rings
8.00€
6 Hähnchen-Saté
6 poulets-saté
8.00€
6 Tintenfischkrapfen
6 beignets de calamar
8.00€
Ticky-Ticky-Bretter 4 Mozzarella-Sticks, 4 Ringzwiebeln, 4 Tintenfisch-Krapfen, 4 Hähnchen-Satay, serviert mit Pommes
Planche Ticky-Ticky 4 sticks de mozzarella, 4 oignons rings, 4 beignets de calamar, 4 poulets-saté accompagnés de frites
18.00€
Käsebrett Ziegenkäse, Blauschimmelkäse, Camembert, Cantal, Emmentaler mit grünem Salat
Planche de fromage Chèvre, Bleu, Camembert, Cantal, Emmental avec salade verte
18.00€
Wurstbrett Würstchen, Landschinken, Kochschinken, Terrine, Chorizo, Gewürzgurken mit grünem Salat
Planche de charcuterie Saucissons, jambon de pays, jambon blanc, terrine, chorizo, cornichons avec salade verte
18.00€
Unsere Käsesorten auf Anfrage Camembert/Cantal/Ziegenkäse/Emmentaler/Bleu d'Auvergne
Petite planche de fromages
9.50€
Nos plats sont accompagnés de frites maison
Nos plats sont accompagnés de frites maison
Mexikanischer Burger Crispy Chicken, Avocado, Chilisauce, kandierte Zwiebeln
Mexican Burger Poulet croustillant, avocat, sauce chili, oignons confits
16.90€
Veganer Burger Sojasteak, gegrilltes Gemüse, Avocado
Vegan Burger Steak de soja, légumes grilles, salade, tomates
16.90€
Fischburger Fischfilet, Remoulade
Fish Burger Filet de poisson, sauce tartare, oignons confits, salade, tomates
16.90€
Hähnchenburger Crispy Chicken, kandierte Zwiebeln, Cheddar
Chicken Burger Poulet croustillant, cheddar, oignons confits, salade, tomates
16.90€
Spanischer Burger Hackfleisch, Chorizo, Piquillo-Paprika, kandierte Zwiebeln, Manchego
Spanish Burger Steak haché, chorizo, piquillos, oignons confits, salade, tomates
17.90€
Blumenstrauß-Burger Rindfleisch, Speck, Cheddar, kandierte Zwiebeln
Bouquet Burger Steak haché, bacon, cheddar, oignons confits, salade, tomates
17.90€
Schokoladenmousse
Mousse chocolat
8.00€
Schokoladenkuchen
Moelleux au chocolat
8.00€
Hausgemachter Kuchen
Tarte maison
8.00€
Tiramisu
Tiramisu
8.00€
Konditorei
Crêpes maison, chocolat ou caramel beurre salé
8.00€
Crème Brûlée
Crème brulée
8.00€
Lavazza-Kaffees
Les Cafés Lavazza
Kaffee/entkoffeinierter Kaffee/Haselnuss
Café/déca/noisette/expresso
2.50€
Café allongé
Café allongé
3.00€
Doppelter Kaffee/entkoffeinierter Kaffee/Haselnuss
Double café/déca/noisette
5.00€
Cappuccino / double expresso
Cappuccino / double expresso
6.50€
Große Schokolade / Große Creme
Chocolat chaud/ Café crème
5.00€
Wiener Kaffee/ Wiener Schokolade
Café viennois/ Chocolat viennois
6.50€
Lavazza-Tees
Les Thés Lavazza
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, Breakfast
Thé noir, Breakfast, Darjeeling, Ceylan, Earl Grey, Thé vert, Menthe, Jasmin, Sancha, Infusion, verveine menthe, camomille
5.00€
Heiße Getränke mit Alkohol
Boissons Chaudes Avec Alcool
Irischer Kaffee / französischer Kaffee
Irish coffee/ French coffee
9.50€
Glühwein / Grog
Vin chaud/ Grog
8.50€
Limonaden
Sodas
Coca/Coca Zero 33cl
Coca/coca zero 33cl
5.00€
Diabolo 25cl
Diabolo 25cl
5.00€
Schweppes Tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
Schweppes tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
5.00€
Eistee 20cl
Ice tea 20cl
5.00€
Red Bull
Red bull
6.00€
Fruchtsaft (Regenguss) (umgedreht) 20cl
Jus de fruits (à l’averse)
Orange, Apfel, Ananas, Maracuja, Grapefruit, Aprikose, Mango, Tomate, Erdbeere, Cranberry, Guave
Orange, pomme, ananas, fruits de la passion, pamplemousse, abricot, mangue, tomate, cranberry, fraise, tomate
5.10€
Gepresster Fruchtsaft
Jus de fruits pressés
Orange, Zitrone
Orange, citron
6.50€
flaches Wasser
Les eaux plates
50cl
1L
Vittel
Vittel
4.50€
5.50€
Funkelndes Wasser
Les eaux gazeuses
Perrier - 33cl
Perrier - 33cl
4.50€
San Pellegrino - 50cl
San Pellegrino - 50cl
6.50€
Sirupe
Les sirops
Erdbeere, Grenadine, Zitrone, Pfirsich, Orgeat, Minze
Fraise, grenadine, citron, pêche, orgeat, menthe
0.50€
25cl
50cl
1664
1664
5.00€
9.00€
1664 weiß
Blanche
5.00€
9.00€
Demory-IPA
Demory IPA
5.50€
9.50€
Grimbergen-Blondine
Grimbergen blonde
5.50€
9.50€
Elan
Panache
5.00€
9.00€
Monaco
Monaco
5.50€
9.50€
Picon Bier
Picon bière
6.00€
10.00€
Bier des Monats
Bière du mois
5.50€
9.50€
Corona
Corona
7.50€
Heineken
Heineken
6.00€
Bier des Monats
BIère du mois
6.00€
Weißweine
Vins blancs
15cl
50cl
75cl
Sauvignon Duo der Meere
Sauvignon Vionier, Duo des mers
5.00€
16.00€
23.00€
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d'Oc IGP)
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d’Oc IGP)
6.00€
18.00€
24.00€
Burgunder Aligoté „Les Planchants“
Bourgogne aligoté « Les Planchants »
7.00€
20.00€
28.00€
Sancerre AOC, Les Broux
Sancerre AOC, Les Broux
7.00€
20.00€
28.00€
Roséweine
Vins rosés
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
6.00€
18.00€
24.00€
Saint-Julien die Bio-Reben Hügel von Aix-en-Provence
Saint-Julien les vignes BIO Coteaux d’Aix-en-Provence
7.00€
20.00€
28.00€
Vin du mois
Vin du mois
7.00€
20.00€
28.00€
Rotweine
Vins rouges
Côtes du Rhône die drei Jungen BIO
Côtes du Rhône, les trois garçons "BIO"
5.00€
16.00€
Bordeaux-Chateau La Gabarre
Bordeaux, Château La Gabarre
7.00€
20.00€
28.00€
Médoc Chateau Haut Brignays
Médoc, Château Haut Brignays
30.00€
Pic Saint Loup g.U. Höhe 192 Terre Haute
Pic saint loup AOP, Terre haute Altitude 192
8.00€
21.00€
32.00€
Saint-Emilion-Lussac-Chateau la Claymore
Saint-Emilion Lussac AOC, Haut des cime
8.00€
21.00€
32.00€
Merlot Bouches du Rhône Saint Reine IGP
Vin du mois
7.00€
20.00€
28.00€
Pastis 51/ Ricard - 2cl
Pastis 51/ Ricard - 2cl
5.00€
Suze - 5cl
Suze - 5cl
5.00€
Kir Schwarze Johannisbeere, Brombeere, Pfirsich 14cl Cassis, mûre, pêche
Kir - 14cl Cassis, mûre, pêche
5.00€
Cherry Royal Gross 10cl
Kir Royal Brut - 10cl
13.00€
Porto / Campari 5cl
Porto/ Campari - 5cl
6.00€
Glas Champagner 10cl
Coupe de champagne - 10cl
12.00€
Martini Rot und Weiß 5cl Rouge et blanc
Martini - 5cl Rouge et blanc
6.00€
Americano-Maison
Americano maison
10.00€
Cremes (Alkohol) Schwarze Johannisbeere, Brombeere, Pfirsich
Les crèmes (Alcool) Cassis, mûres, pêche
1.00€
Sirupe Grenadine, Erdbeere, Minze, Pfirsich, Zitrone, Orgeat
Les sirops Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
0.50€
4cl
4 cl
J&B/Clan Campbell
J&B/Clan Campbell
10.00€
Vier Rosen/ Chivas/ Ballantines
Four roses/ Chivas/ Ballantines
12.00€
Jack Daniels
Jack Daniel’s
12.00€
Affenschulter, Jameson
Monkey Shoulder
14.00€
4cl
4 cl
Wodka/Gin/Tequila/Rhum blanc
Vodka/Gin/Tequila/Rhum blanc
9.00€
Wodka Grey Goose (Frankreich)
Vodka Grey Goose (France)
10.00€
4cl
4 cl
Apfel/Limoncello
Manzana/Limoncello/Calvados
8.00€
Birne Williams/ Cognac/ Armagnac
Poire Williams/ Cognac/Armagnac
12.00€
Alte Pflaume/Erhalte 27/Erhalte 31/Baileys
Vieille Prune/Get 27/Get 31/ Baileys
9.00€
Calvados-Amaretto
Rhum arrangé maison
9.00€
Mit Alkohol
Avec alcool
12.00€
Apérol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
Apérol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
Pornostar Wodka, Vanille, Passionsfruchtsaft, Ingwer
Pornstar Vodka, jus de passion, gingembre, sirop de vanille
Sex am Strand Wodka, Midori, Orangensaft, Cranberrysaft, Cointreau
Sex on the beach vodka, midori, jus d’orange, cranberry, cointreau
Kosmopolitisch Cointreau, Cranberrysaft, Wodka, Citron Vert
Cosmopolitan Vodka, cointreau, cranberry, jus de citron vert
freies kuba Weißer Rum, Limette, Coca-Cola
Cuba libre Rhum blanc, citron vert, coca-cola
Téquila-Sonnenaufgang Tequila, Orangensaft, ein Spritzer Grenadine
Téquila Sunrise Tequila, jus d’orange, un trait de grenadine
weißer Russe Kalhùa, Wodka, Shaker, Minzsirup
White Russian Kalhùa, vodka, crème fraîche
Piña Colada Weißer Rum, Kokossirup, Ananassaft, Shaker
Piña Colada Rhum blanc, sirop de coco, jus d’ananas
Caipirinha Cachaça, Citron Vert, Sucre de Canne, Shaker
Caïpirinha Cachaça, jus de citron vert, sucre de canne
Kamikaze Wodka, Cointreau, Citron Vert
Kamikaz Vodka, cointreau, citron vert
Gänseblümchen Tequila, Cointreau, Zitrone vert
Margarita Tequila, Cointreau, citron vert
Mojito Weißer Rum, Rohrzucker, frische Minzblätter, Limette, Mineralwasser, Angostura
Mojito Rhum blanc, sucre de canne, feuilles de menthe fraîche, citron vert, eau gazeuse, Angostura
Erdbeer-Daiquiri Weißer Rum, Limettenspalten, Rohrzucker, Erdbeersaft
Daiquiri fraise Rhum blanc, jus de citron vert, jus de fraise
Manhattan Bourbon, Martini Rouge, Angostura
Manhattan Bourbon, Martini rouge
Alkoholfreie Cocktails
Les Cocktails Sans Alcool
8.00€
Eingesperrte Liebe Zitronensaft, Passionsfruchtsaft, Guave, Physalis
Amour en Cage Jus de passion, jus de citron, gingembre
Amerrosso Orangensaft, Grapefruitsaft, Pfirsichsirup
Amerrosso Jus d’orange, jus de pamplemousse, jus de citron vert
Besser besser Ananassaft, tropischer Saft, Zitronensaft, Grenadine
Bora bora Jus d’ananas, jus de passion, jus de citron vert
Chantaco Orangensaft, Grapefruitsaft, ein Spritzer Grenadine
Chantaco Jus d’orange, jus de pamplemousse, un trait de grenadine
König kong Apfelsaft, Limonade, Zitronensirup
King kong Jus de pomme, limonade, sirop de citron
Wunderschöner Mond Orangensaft, Ananassaft, Limettensaft
Bella luna Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron vert
maltesisch Orangensaft, Grapefruitsaft, Zitronenschnitze, ein Schuss Grenadine
Bikini Jus de pamplemousse, Schweppes, sirop de gingembre
Aqualemon Perrier, jus de citron vert, sirop de menthe
Aqualemon Perrier, jus de citron vert, sirop de menthe
Insel-Cocktail Mango, Passion, Guave, Grenadine
Cocktail des îles Jus de mangue, passion, goyave, un trait de grenadine
Jungfrau Mojito Limonade, Erdbeerpüree, Zitronenschnitze, frische Minze
Virgin Mojito Limonade, jus de fraise, dès de citron vert, menthe fraîche