Accueil / La carte
Луковый суп
Soupe à l’oignon
9.00€
Помидоры, моцарелла, песто
Tomates, mozzarella, pesto
8.00€
Сельдь, картофель в масле
Harengs, pommes à l’huile
8.00€
Копченый лосось, тост
Saumon fumé, toast
12.00€
Бордовые улитки
Escargots de bourgogne
x6 10.00€
x12 18.00€
Лягушачьи лапки с петрушкой
Cuisses de grenouilles en persillade
12.00€
Ассорти из сырых овощей
Assortiment de crudités
8.00€
Желудки петрушки
Gésiers en persillades
8.00€
Тарелка мясного ассорти
Assiette de charcuterie
9.00€
фуа-гра
Foie gras
14.00€
злой
Arrabiata
14.00€
неаполитанский
Napolitaine
12.00€
4 сыра
4 Fromages
14.00€
бекон и яйцо
Carbonara
14.00€
Лосось
Saumon
15.00€
Овернь Ассорти мясных закусок, сыр Канталь, деревенская ветчина, корнишоны, картофель фри и салат
Auvergnate Assortiment de charcuterie, Cantal, jambon de pays, cornichons, frites et salade
15.90€
андалузский Пикильо, деревенская ветчина, чоризо, сыр, картофель с паприкой
Andalouse Piquillos, jambon de pays, chorizo, fromage, pommes de terre au paprika
15.90€
Северный Копченый лосось, креветки, свежий сыр с зеленым луком, тунец, тосты, картофель и салат
Nordique Saumon fumé, crevettes, fromage frais à la ciboulette, thon, toast, pommes de terre et salade
16.90€
Юго-Запад Утиные грудки, тушеный картофель, желудки, гренки.
Sud-Ouest Manchons de canard, pommes sautées, gésiers, croûtons.
16.90€
итальянский Салат, помидоры, моцарелла, салат пенне, деревенская ветчина и соус песто из базилика
Italienne Salade, tomates, mozzarella, penne en salade, jambon de pays et pesto de basilic
15.00€
Цезарь Салат, помидоры, картофель, гренки, яйцо, пармезан, теплая куриная грудка
Caesar Salade, tomates, pommes de terre, croûtons, œuf, parmesan, blanc de poulet chaud
15.00€
Хороший Салат, помидоры, яйцо, тунец, стручковая фасоль, рис
Niçoise Salade, tomates, œuf, thon, haricots verts, riz
15.00€
парижанин Салат, помидоры, кукуруза, яйцо, ветчина, сыр эмменталь
Parisienne Salade, tomates, maïs, œuf, jambon blanc, emmental
15.00€
Овернь Салат, помидоры, яйцо, картофель, сыр Канталь, деревенская ветчина, вяленая колбаса и грецкие орехи
Auvergnate Salade, tomates, œuf, pommes de terre, Cantal, jambon de pays, saucisson sec et noix
15.00€
Поке миска Сезонные овощи с лососем или курицей
Poke bowl Légumes de saison accompagnés de saumon ou poulet
16.00€
Козел Теплый салат из козьего сыра, запеченный с медом и тимьяном, тушеный картофель, деревенская ветчина
Chèvre Salade de chèvre chaud rôtie au miel et thym, pommes sautées, jambon de pays
15.00€
Норманн Жареный камамбер на подушке из салата, помидоры, тушеный картофель, деревенская ветчина.
Normande Camembert rôti sur lit de salade, tomates, pommes sautées, jambon de pays.
15.00€
Балтика Копченый лосось, тунец, креветки, салат, помидоры
Baltique Saumon fumé, thon, crevettes, salade, tomates
15.00€
Чтобы оценить весь вкус, начните дегустацию с первого «натурального» кусочка. Рекомендуемое приготовление: редко. Наши блюда сопровождаются домашним картофелем фри, зеленым салатом или гарниром дня, приготовленным шеф-поваром.
Pour apprécier toute la saveur, commencez la dégustation avec une première bouchée « nature ». Cuisson conseillée : saignante. Nos plats sont accompagnés de frites maison, salade verte ou garniture du jour au soin du chef
Конфи из утки по-домашнему, картофель тушеный с чесноком
Confit de canard maison, pommes sautées à l’ail
16.90€
Куриное филе с нормандским соусом, тальятелле
Filet de poulet à la sauce Normande, tagliatelles
14.90€
Колбаса ААААА, картофель фри, салаты
Andouillette AAAAA, frites, salades
15.90€
Тартар из говядины, картофель фри, салаты
Tartare de bœuf, frites, salades
15.90€
Карпаччо из говядины, картофель фри, салат
Carpaccio de bœuf, frites, salade
15.90€
Стейк веганский, чеддер, картофель фри, салат
Steak vegan, cheddar, frites, salade
13.90€
Ребристый стейк, картофель фри, салат
Entrecôte, frites, salade
19.90€
Ребрышки, картофель фри, салат
Côte de bœuf, frites, salade
23.00€
Эскалоп по-милански, тальятелле Чтобы оценить весь вкус, начните дегустацию с первого «простого» кусочка Рекомендуемое время приготовления: редко
Escalope milanaise, tagliatelles
15.90€
Соус на ваш выбор Перец, Рокфор, Беарнез, Тартар или Норманд
Sauce au choix Poivre, Roquefort, Béarnaise, Tartare ou Normande
Стейк из лосося, белый сыр и зеленый лук
Pavé de saumon, fromage blanc et ciboulette
15.90€
Рыба с жареным картофелем, салат
Fish and chips, salade
14.00€
с 17:00
ТАПАС
LES TAPAS
Тарелки картофеля фри
Assiettes de frites
5.50€
Тарелки картофеля фри + чеддер
Assiettes de frites + cheddar
7.50€
6 палочек моцареллы
6 sticks de mozzarella
8.00€
6 колец лука
6 oignons rings
8.00€
6 куриных сате
6 poulets-saté
8.00€
6 оладий из кальмаров
6 beignets de calamar
8.00€
Ticky-Ticky доски 4 палочки из моцареллы, 4 кольца лука, 4 оладьи из кальмаров, 4 куриных сате, подается с картофелем фри
Planche Ticky-Ticky 4 sticks de mozzarella, 4 oignons rings, 4 beignets de calamar, 4 poulets-saté accompagnés de frites
17.00€
сырная доска Козий сыр, Сыр с плесенью, Камамбер, Канталь, Эмменталь с зеленым салатом
Planche de fromage Chèvre, Bleu, Camembert, Cantal, Emmental avec salade verte
17.00€
Колбасная доска Сосиски, деревенская ветчина, вареная ветчина, террин, чоризо, корнишоны с зеленым салатом
Planche de charcuterie Saucissons, jambon de pays, jambon blanc, terrine, chorizo, cornichons avec salade verte
17.00€
Наши сыры по запросу Камамбер/Канталь/Козий сыр/Эмменталь/Блё д'Овернь
Nos fromages, à la demande Camembert/Cantal/Chèvre/Emmental/Bleu d’Auvergne
7.00€
Мексиканский бургер Хрустящая курица, авокадо, соус чили, засахаренный лук
Mexican Burger Poulet croustillant, avocat, sauce chili, oignons confits
15.90€
Веганский бургер Соевый стейк, овощи гриль, авокадо
Vegan Burger Steak de soja, légumes grillés, avocat
14.90€
Рыбный бургер Рыбное филе, соус тартар
Fish Burger Filet de poisson, sauce tartare
14.90€
Бургер с курицей Хрустящая курица, засахаренный лук, чеддер
Chicken Burger Poulet croustillant, oignons confits, cheddar
15.90€
Испанский бургер Говяжий фарш, чоризо, перец пикильо, засахаренный лук, манчего
Spanish Burger Steak haché, chorizo, piquillos, oignons confits, manchego
15.90€
Букет Бургер Говядина, бекон, чеддер, засахаренный лук
Bouquet Burger Bœuf, bacon, cheddar, oignons confits
15.90€
Шоколадный мусс
Mousse chocolat
8.00€
Шоколадный торт
Moelleux au chocolat
8.00€
Домашний пирог
Tarte maison
8.00€
Тирамису
Tiramisu
8.00€
Кондитерская
Pâtisserie
8.00€
Крем-брюле
Crème brulée
8.00€
Кофе Lavazza
Les Cafés Lavazza
Кофе/без кофеина/фундук
Café/déca/noisette
2.50€
Двойной кофе/без кофеина/фундук
Double café/déca/noisette
5.00€
Капучино
Cappuccino
5.20€
Крупный шоколад/ Крупный крем
Grand chocolat/ Grand crème
4.50€
кофе по-венски/шоколад по-венски
Café viennois/ Chocolat viennois
5.50€
Чай Лавацца
Les Thés Lavazza
Черный, Верный, Настой, Дарджилинг, Сейлан, Мент, Эрл Грей, Жасмин, Завтрак
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, Breakfast
4.50€
Горячие напитки с алкоголем
Boissons Chaudes Avec Alcool
Кофе по-ирландски/кофе по-французски
Irish coffee/ French coffee
8.50€
Глинтвейн / Грог
Vin chaud/ Grog
7.00€
газированные напитки
Sodas
Кока/кока зеро 33cl
Coca/coca zero 33cl
4.50€
Диаболо 25cl
Diabolo 25cl
5.00€
Тоник Schweppes 20cl/ Orangina 25cl/ Лимонад 25cl
Schweppes tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
4.50€
Холодный чай 20cl
Ice tea 20cl
4.50€
Красный Бык
Red bull
5.00€
Фруктовый сок (ливень) (в перевернутом виде) 20cl
Jus de fruits (à l’averse)
Апельсин, яблоко, ананас, маракуйя, грейпфрут, абрикос, манго, помидор, клубника, клюква, гуава
Orange, pomme, ananas, fruits de la passion, pamplemousse, abricot, mangue, tomate, fraise, cranberry, goyave
4.50€
Выжатый фруктовый сок
Jus de fruits pressés
апельсин, лимон
Orange, citron
5.00€
плоские воды
Les eaux plates
25cl
50cl
1l
Виттель
Vittel
4.50€
5.50€
8.50€
Газированные воды
Les eaux gazeuses
33cl
50cl
1l
Перрье
Perrier
4.50€
Сан-Пеллегрино
San Pellegrino
7.00€
8.50€
Сиропы
Les sirops
Клубника, гренадин, лимон, персик, оржеф, мята
Fraise, grenadine, citron, pêche, orgeat, menthe
0.50€
25cl
50cl
1664
1664
4.40€
8.80€
1664 белый
1664 blanche
4.40€
8.80€
Демори IPA
Demory IPA
5.00€
9.00€
Гримберген блондинка
Grimbergen blonde
4.50€
8.80€
Рисовка
Panache
4.40€
8.80€
Монако
Monaco
4.40€
8.80€
Пикон Пикон
Picon bière
5.00€
9.00€
пиво месяца
Bière du mois
5.00€
9.00€
Десперадос
Desperados
7.50€
Хайнекен
Heineken
6.00€
пиво месяца
BIère du mois
6.00€
Белые вина
Vins blancs
15cl
50cl
75cl
Совиньон Дуэт морей
Sauvignon Duo des mer
5.00€
12.00€
22.00€
Шардоне Экотерра БИО (Pays d'Oc IGP)
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d’Oc IGP)
5.00€
14.00€
23.00€
Бургундия Алиготе «Les Planchants»
Bourgogne aligoté « Les Planchants »
6.00€
16.00€
25.00€
Сансер Ле Брукс
Sancerre Les Broux
7.00€
18.00€
27.00€
Розовые вина
Vins rosés
Эме де Альпий (IGP Alpilles)
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
4.00€
11.00€
20.00€
Сен-Жюльен органические лозы Склоны Экс-ан-Прованса
Saint-Julien les vignes BIO Coteaux d’Aix-en-Provence
5.50€
16.00€
23.00€
Красные вина
Vins rouges
Мерло Буш дю Рон Сен-Рейн IGP
Merlot Bouches du Rhône saint reine IGP
3.80€
11.00€
Кот-дю-Рон три мальчика БИО
Côtes du Rhône les trois garçons BIO
4.80€
12.00€
Бордо Шато Ла Габарр
Bordeaux Château La Gabarre
5.00€
16.00€
24.00€
Медок Шато О Бринье
Médoc Château Haut Brignays
6.50€
18.00€
26.00€
Pic Saint Loup PDO Altitude 192 Terre Haute
Pic saint loup AOP Altitude 192 Terre haute
7.00€
19.00€
28.00€
Сент-Эмильон Люссак Шато-ла-Клеймор
Saint-Emilion Lussac Château la Claymore
7.00€
18.00€
26.00€
шампанское
Champagne
65.00€
Просекко
Prosecco
40.00€
Пастис 51/ Рикард 2cl
Pastis 51/ Ricard 2cl
4.50€
Порту / Кампари 5cl
Porto/ Campari 5cl
6.00€
Сьюз 5cl
Suze 5cl
4.50€
Мартини Красное и белое 5cl
Martini Rouge et blanc 5cl
5.00€
Кир черная смородина, ежевика, персик 14cl
Kir cassis, mûre, pêche 14cl
4.50€
Дом американо
Americano maison
9.00€
Бокал шампанского 10cl
Coupe de champagne 10cl
12.00€
Черри Роял Гросс 10cl
Kir Royal Brut 10cl
12.00€
Чашка просеко 10cl
Coupe de proseco 10cl
9.00€
Кремы (алкоголь) Черная смородина, ежевика, персик
Les crèmes (Alcool) Cassis, mûres, pêche
0.50€
Сиропы Гренадин, клубника, мята, персик, лимон, оржеат
Les sirops Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
0.50€
4 кл
4 cl
J&B/Клан Кэмпбелл
J&B/Clan Campbell
8.00€
Четыре розы/ Chivas/ Ballantines
Four roses/ Chivas/ Ballantines
12.00€
Никка (яп.
Nikka (japonais)
16.00€
Лагавулин 16 лет
Lagavulin 16 ans
16.00€
Jack Daniels
Jack Daniel’s
9.00€
Плечо обезьяны, Джеймсон
Monkey shoulder, Jameson
12.00€
4 кл
4 cl
Водка/Джин/Текила/Ром блан
Vodka/Gin/Tequila/Rhum blanc
7.00€
Выстрел 2cl
Shot 2cl
4.00€
Водка Grey Goose (Франция)
Vodka Grey Goose (France)
9.00€
4 кл
4 cl
яблоко/лимончелло
Manzana/Limoncello
7.00€
Груша Вильямс/ Коньяк/ Арманьяк
Poire Williams/ Cognac/Armagnac
9.00€
Old Plum/Получить 27/Получить 31/ Бейлис
Vieille Prune/Get 27/Get 31/ Baileys
8.00€
Кальвадос Амаретто
Calvados Amaretto
9.00€
С алкоголем
Avec alcool
9.00€
Апероль Спритц Апероль, Просекко, Перрье
Apérol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
свободная куба Белый ром, лайм, кока-кола
Cuba libre Rhum blanc, citron vert, coca-cola
Селлидог Водка, грейпфрутовый сок, апельсиновый сок, дольки лайма
Sellydog Vodka, jus de pamplemousse, jus d’orange, dès de citron vert
Текила санрайз Текила, апельсиновый сок, немного гренадина
Téquila Sunrise Tequila, jus d’orange, un trait de grenadine
Белый русский Kalhua, водка, шейкер, мятный сироп
White Russian Kalhùa, vodka, shaker, sirop de menthe
Пина Колада Белый ром, кокосовый сироп, ананасовый сок, шейкер
Piña Colada Rhum blanc, sirop de coco, jus d’ananas, shaker
Кайпиринья Кашаса, цитрон верт, сукре де канн, шейкер
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne, shaker
Джин Физз Выжатый лимон, джин, тростниковый сахар, шейкер, швепс
Gin Fizz Citron pressé, gin, sucre de canne, shaker, schweppes
камикадзе водка, куантро, цитрон верт
Kamikaz Vodka, cointreau, citron vert
цветок ромашка Текила, Куантро, цитрон верт
Margarita Tequila, Cointreau, citron vert
Мохито Белый ром, тростниковый сахар, свежие листья мяты, лайм, газированная вода, Ангостура
Mojito Rhum blanc, sucre de canne, feuilles de menthe fraîche, citron vert, eau gazeuse, Angostura
Клубничный дайкири Белый ром, дольки лайма, тростниковый сахар, клубничный сок
Daiquiri fraise Rhum blanc, dès de citron vert, sucre de canne, jus de fraise
Манхэттен Бурбон, Мартини Руж, Ангостура
Manhattan Bourbon, Martini rouge, Angostura
космополит Куантро, клюквенный морс, водка, цитрон верт
Cosmopolitan Cointreau, jus de cranberry, Vodka, citron vert
Секс на пляже Водка, мидори, апельсиновый сок, клюквенный сок, куантро
Sex on the beach Vodka, midori, jus d’orange, jus de cranberry, cointreau
Порнозвезда Водка, ваниль, сок маракуйи, имбирь
Pornstar Vodka, vanille, jus de passion, gingembre
Безалкогольные коктейли
Les Cocktails Sans Alcool
8.00€
Любовь в клетке Лимонный сок, сок маракуйи, гуава, физалис
Amour en Cage Jus de citron, jus de passion, goyave, physalis
Амерроссо Апельсиновый сок, грейпфрутовый сок, персиковый сироп
Amerrosso Jus d’orange, jus de pamplemousse, sirop de pêche
Мальтийский Апельсиновый сок, грейпфрутовый сок, дольки лимона, щепотка гренадина
Maltais Jus d’orange, jus de pamplemousse, dès de citron, un trait de grenadine
Лучше лучше Ананасовый сок, тропический сок, лимонный сок, гренадин
Bora bora Jus d’ananas, jus tropical, jus de citron, grenadine
Шантако Апельсиновый сок, грейпфрутовый сок, капля гренадина
Chantaco Jus d’orange, jus de pamplemousse, un trait de grenadine
Кинг конг Яблочный сок, лимонад, лимонный сироп
King kong Jus de pomme, limonade, sirop de citron
Красивая луна Апельсиновый сок, ананасовый сок, сок лайма
Bella luna Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron vert
Островной коктейль манго, страсть, гуава, гренадин
Cocktail des îles Mangue, passion, goyave, grenadine
Девственный мохито Лимонад, клубничное пюре, дольки лимона, свежая мята
Virgin Mojito Limonade, purée de fraise, dès de citron, menthe fraîche