Accueil / La carte
洋葱汤
Soupe à l’oignon
9.00€
番茄、马苏里拉奶酪、香蒜酱
Tomates, mozzarella, pesto
8.00€
鲱鱼，油炸土豆
Harengs, pommes à l’huile
8.00€
烟熏三文鱼，吐司
Saumon fumé, toast
12.00€
勃艮第蜗牛
Escargots de bourgogne
x6 10.00€
x12 18.00€
香菜蛙腿
Cuisses de grenouilles en persillade
12.00€
各种生蔬菜
Assortiment de crudités
8.00€
欧芹胗
Gésiers en persillades
8.00€
一盘冷盘
Assiette de charcuterie
9.00€
鹅肝
Foie gras
14.00€
生气的
Arrabiata
14.00€
那不勒斯
Napolitaine
12.00€
4 奶酪
4 Fromages
14.00€
培根和鸡蛋
Carbonara
14.00€
三文鱼
Saumon
15.00€
奥弗涅 各种熟食、康塔尔奶酪、乡村火腿、小黄瓜、薯条和沙拉
Auvergnate Assortiment de charcuterie, Cantal, jambon de pays, cornichons, frites et salade
15.90€
安达卢西亚语 Piquillos，乡村火腿，香肠，奶酪，红辣椒土豆
Andalouse Piquillos, jambon de pays, chorizo, fromage, pommes de terre au paprika
15.90€
北欧的 烟熏三文鱼、虾、新鲜奶酪配细香葱、金枪鱼、烤面包、土豆和沙拉
Nordique Saumon fumé, crevettes, fromage frais à la ciboulette, thon, toast, pommes de terre et salade
16.90€
西南 鸭胸、炒土豆、胗、面包丁。
Sud-Ouest Manchons de canard, pommes sautées, gésiers, croûtons.
16.90€
意大利语 沙拉、西红柿、马苏里拉奶酪、通心粉沙拉、乡村火腿和罗勒香蒜酱
Italienne Salade, tomates, mozzarella, penne en salade, jambon de pays et pesto de basilic
15.00€
凯撒 沙拉、西红柿、土豆、面包丁、鸡蛋、巴马干酪、热鸡胸肉
Caesar Salade, tomates, pommes de terre, croûtons, œuf, parmesan, blanc de poulet chaud
15.00€
好的 沙拉、西红柿、鸡蛋、金枪鱼、青豆、米饭
Niçoise Salade, tomates, œuf, thon, haricots verts, riz
15.00€
巴黎人 沙拉、西红柿、玉米、鸡蛋、火腿、埃门塔尔奶酪
Parisienne Salade, tomates, maïs, œuf, jambon blanc, emmental
15.00€
奥弗涅 沙拉、西红柿、鸡蛋、土豆、康塔尔奶酪、乡村火腿、干香肠和核桃
Auvergnate Salade, tomates, œuf, pommes de terre, Cantal, jambon de pays, saucisson sec et noix
15.00€
戳碗 时令蔬菜配鲑鱼或鸡肉
Poke bowl Légumes de saison accompagnés de saumon ou poulet
16.00€
山羊 用蜂蜜和百里香烤制的温暖山羊奶酪沙拉、炒土豆、乡村火腿
Chèvre Salade de chèvre chaud rôtie au miel et thym, pommes sautées, jambon de pays
15.00€
诺曼 烤卡门培尔奶酪配上沙拉、西红柿、炒土豆和乡村火腿。
Normande Camembert rôti sur lit de salade, tomates, pommes sautées, jambon de pays.
15.00€
波罗的海 烟熏三文鱼、金枪鱼、大虾、沙拉、西红柿
Baltique Saumon fumé, thon, crevettes, salade, tomates
15.00€
为了欣赏所有的味道，从第一口“自然”开始品尝。推荐烹饪：很少见。我们的菜肴配有自制薯条、蔬菜沙拉或厨师准备的当日配菜
Pour apprécier toute la saveur, commencez la dégustation avec une première bouchée « nature ». Cuisson conseillée : saignante. Nos plats sont accompagnés de frites maison, salade verte ou garniture du jour au soin du chef
自制油封鸭，大蒜炒土豆
Confit de canard maison, pommes sautées à l’ail
16.90€
诺曼底酱鸡柳，意大利面条
Filet de poulet à la sauce Normande, tagliatelles
14.90€
AAAAA 香肠、薯条、沙拉
Andouillette AAAAA, frites, salades
15.90€
鞑靼牛肉、薯条、沙拉
Tartare de bœuf, frites, salades
15.90€
生牛肉片、薯条、沙拉
Carpaccio de bœuf, frites, salade
15.90€
牛排素食主义者，切达干酪，薯条，沙拉
Steak vegan, cheddar, frites, salade
13.90€
肋排、薯条、沙拉
Entrecôte, frites, salade
19.90€
上等排骨、薯条、沙拉
Côte de bœuf, frites, salade
23.00€
意大利面，意大利面 要品尝所有的味道，请从第一口“原味”开始品尝 推荐烹饪时间：很少
Escalope milanaise, tagliatelles
15.90€
您选择的酱汁 胡椒、羊乳干酪、Béarnaise、鞑靼或诺曼底
Sauce au choix Poivre, Roquefort, Béarnaise, Tartare ou Normande
三文鱼排、白奶酪和细香葱
Pavé de saumon, fromage blanc et ciboulette
15.90€
鱼和薯条，沙拉
Fish and chips, salade
14.00€
从下午 5 点开始
小吃
LES TAPAS
薯条盘
Assiettes de frites
5.50€
薯条+切达干酪
Assiettes de frites + cheddar
7.50€
6条马苏里拉奶酪
6 sticks de mozzarella
8.00€
6个洋葱圈
6 oignons rings
8.00€
6鸡肉沙爹
6 poulets-saté
8.00€
6个鱿鱼条
6 beignets de calamar
8.00€
Ticky-Ticky 板 4 根马苏里拉芝士棒、4 根洋葱圈、4 块鱿鱼油条、4 块鸡肉沙爹配薯条
Planche Ticky-Ticky 4 sticks de mozzarella, 4 oignons rings, 4 beignets de calamar, 4 poulets-saté accompagnés de frites
17.00€
奶酪板 山羊奶酪、蓝纹奶酪、卡门贝尔奶酪、康塔尔奶酪、艾蒙塔尔奶酪配绿色沙拉
Planche de fromage Chèvre, Bleu, Camembert, Cantal, Emmental avec salade verte
17.00€
熟食板 香肠、乡村火腿、熟火腿、沙锅、香肠、小黄瓜配绿色沙拉
Planche de charcuterie Saucissons, jambon de pays, jambon blanc, terrine, chorizo, cornichons avec salade verte
17.00€
我们的奶酪，按需提供 卡门培尔奶酪/康塔尔奶酪/山羊奶酪/埃门塔尔奶酪/Bleu d'Auvergne
Nos fromages, à la demande Camembert/Cantal/Chèvre/Emmental/Bleu d’Auvergne
7.00€
墨西哥汉堡 脆皮鸡、鳄梨、辣椒酱、洋葱蜜饯
Mexican Burger Poulet croustillant, avocat, sauce chili, oignons confits
15.90€
素食汉堡 大豆牛排、烤蔬菜、鳄梨
Vegan Burger Steak de soja, légumes grillés, avocat
14.90€
鱼汉堡 鱼片、塔塔酱
Fish Burger Filet de poisson, sauce tartare
14.90€
鸡肉汉堡 脆皮鸡、蜜饯洋葱、切达干酪
Chicken Burger Poulet croustillant, oignons confits, cheddar
15.90€
西班牙汉堡 碎牛肉、西班牙辣香肠、辣椒、蜜饯洋葱、曼彻戈
Spanish Burger Steak haché, chorizo, piquillos, oignons confits, manchego
15.90€
花束汉堡 牛肉、培根、切达干酪、蜜饯洋葱
Bouquet Burger Bœuf, bacon, cheddar, oignons confits
15.90€
巧克力慕斯
Mousse chocolat
8.00€
巧克力蛋糕
Moelleux au chocolat
8.00€
自制馅饼
Tarte maison
8.00€
提拉米苏
Tiramisu
8.00€
糕点店
Pâtisserie
8.00€
焦糖布丁
Crème brulée
8.00€
拉瓦扎咖啡
Les Cafés Lavazza
咖啡/无咖啡因/榛子
Café/déca/noisette
2.50€
双倍咖啡/无咖啡因/榛子
Double café/déca/noisette
5.00€
卡布奇诺
Cappuccino
5.20€
大巧克力/大奶油
Grand chocolat/ Grand crème
4.50€
维也纳咖啡/维也纳巧克力
Café viennois/ Chocolat viennois
5.50€
拉瓦扎茶
Les Thés Lavazza
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, 早餐
Thé noir, thé vert, Infusion, Darjeeling, Ceylan, Menthe, Earl Grey, Jasmin, Breakfast
4.50€
含酒精的热饮
Boissons Chaudes Avec Alcool
爱尔兰咖啡/法式咖啡
Irish coffee/ French coffee
8.50€
热红酒/熟酒
Vin chaud/ Grog
7.00€
苏打水
Sodas
古柯/古柯零 33cl
Coca/coca zero 33cl
4.50€
空竹25cl
Diabolo 25cl
5.00€
Schweppes 滋补品 20cl/ Orangina 25cl/ 柠檬水 25cl
Schweppes tonic 20cl/ Orangina 25cl/ Limonade 25cl
4.50€
冰茶 20cl
Ice tea 20cl
4.50€
红牛
Red bull
5.00€
果汁（倾盆大雨） （倒置）20cl
Jus de fruits (à l’averse)
橙子、苹果、菠萝、百香果、葡萄柚、杏、芒果、番茄、草莓、蔓越莓、番石榴
Orange, pomme, ananas, fruits de la passion, pamplemousse, abricot, mangue, tomate, fraise, cranberry, goyave
4.50€
压榨果汁
Jus de fruits pressés
橙子、柠檬
Orange, citron
5.00€
平坦的水域
Les eaux plates
25cl
50cl
1l
维特尔
Vittel
4.50€
5.50€
8.50€
波光粼粼的水域
Les eaux gazeuses
33cl
50cl
1l
巴黎人
Perrier
4.50€
圣佩莱格里诺
San Pellegrino
7.00€
8.50€
糖浆
Les sirops
草莓、石榴糖浆、柠檬、桃子、橙子、薄荷
Fraise, grenadine, citron, pêche, orgeat, menthe
0.50€
25cl
50cl
1664
1664
4.40€
8.80€
1664白色
1664 blanche
4.40€
8.80€
演示 IPA
Demory IPA
5.00€
9.00€
格林伯根金发女郎
Grimbergen blonde
4.50€
8.80€
华丽的
Panache
4.40€
8.80€
摩纳哥
Monaco
4.40€
8.80€
皮康啤酒
Picon bière
5.00€
9.00€
本月啤酒
Bière du mois
5.00€
9.00€
亡命之徒
Desperados
7.50€
喜力
Heineken
6.00€
本月啤酒
BIère du mois
6.00€
白葡萄酒
Vins blancs
15cl
50cl
75cl
海洋长相思二重奏
Sauvignon Duo des mer
5.00€
12.00€
22.00€
Chardonnay Ecoterra BIO（支付 d'Oc IGP）
Chardonnay Ecoterra BIO (Pays d’Oc IGP)
5.00€
14.00€
23.00€
勃艮第 Aligoté “Les Planchants”
Bourgogne aligoté « Les Planchants »
6.00€
16.00€
25.00€
桑塞尔莱斯布鲁
Sancerre Les Broux
7.00€
18.00€
27.00€
桃红葡萄酒
Vins rosés
艾梅德阿尔皮勒 (IGP Alpilles)
Aimée des Alpilles (IGP Alpilles)
4.00€
11.00€
20.00€
圣朱利安有机葡萄藤 艾克斯普罗旺斯的山坡
Saint-Julien les vignes BIO Coteaux d’Aix-en-Provence
5.50€
16.00€
23.00€
红葡萄酒
Vins rouges
Merlot Bouches du Rhône Saint Reine IGP
Merlot Bouches du Rhône saint reine IGP
3.80€
11.00€
Côtes du Rhône 三个男孩 BIO
Côtes du Rhône les trois garçons BIO
4.80€
12.00€
波尔多拉嘉巴尔酒庄
Bordeaux Château La Gabarre
5.00€
16.00€
24.00€
梅多克上布里尼亚酒庄
Médoc Château Haut Brignays
6.50€
18.00€
26.00€
Pic saint loup PDO Altitude 192 Terre Haute
Pic saint loup AOP Altitude 192 Terre haute
7.00€
19.00€
28.00€
圣埃美隆吕萨克 Chateau la Claymore
Saint-Emilion Lussac Château la Claymore
7.00€
18.00€
26.00€
香槟酒
Champagne
65.00€
普罗赛克
Prosecco
40.00€
Pastis 51/ Ricard 2cl
Pastis 51/ Ricard 2cl
4.50€
波尔图/金巴利 5cl
Porto/ Campari 5cl
6.00€
苏丝 5cl
Suze 5cl
4.50€
马提尼红白 5cl
Martini Rouge et blanc 5cl
5.00€
Kir 黑醋栗、黑莓、桃子 14cl
Kir cassis, mûre, pêche 14cl
4.50€
美国之家
Americano maison
9.00€
一杯香槟 10cl
Coupe de champagne 10cl
12.00€
樱桃皇家毛 10cl
Kir Royal Brut 10cl
12.00€
一杯普罗塞克 10cl
Coupe de proseco 10cl
9.00€
面霜（酒精） 黑醋栗、黑莓、桃子
Les crèmes (Alcool) Cassis, mûres, pêche
0.50€
糖浆 石榴糖浆、草莓、薄荷、桃子、柠檬、橙子
Les sirops Grenadine, fraise, menthe, pêche, citron, orgeat
0.50€
4 厘升
4 cl
J&B/Clan Campbell
J&B/Clan Campbell
8.00€
四朵玫瑰/芝华士/百龄坛
Four roses/ Chivas/ Ballantines
12.00€
日华（日语）
Nikka (japonais)
16.00€
拉加维林 16 岁
Lagavulin 16 ans
16.00€
杰克丹尼
Jack Daniel’s
9.00€
猴肩，詹姆逊
Monkey shoulder, Jameson
12.00€
4 厘升
4 cl
伏特加/杜松子酒/龙舌兰酒/白朗姆酒
Vodka/Gin/Tequila/Rhum blanc
7.00€
射击 2cl
Shot 2cl
4.00€
伏特加灰鹅（法国）
Vodka Grey Goose (France)
9.00€
4 厘升
4 cl
苹果/柠檬酒
Manzana/Limoncello
7.00€
梨威廉姆斯/干邑/雅文邑
Poire Williams/ Cognac/Armagnac
9.00€
老李子/得到27/得到31/百利
Vieille Prune/Get 27/Get 31/ Baileys
8.00€
卡尔瓦多斯杏仁
Calvados Amaretto
9.00€
用酒精
Avec alcool
9.00€
阿佩罗雪碧 阿佩罗、普罗塞克、巴黎水
Apérol Spritz Apérol, Prosecco, Perrier
自由古巴 白朗姆酒、酸橙、可口可乐
Cuba libre Rhum blanc, citron vert, coca-cola
卖狗 伏特加、葡萄柚汁、橙汁、青柠角
Sellydog Vodka, jus de pamplemousse, jus d’orange, dès de citron vert
龙舌兰日出 龙舌兰酒、橙汁、少许石榴糖浆
Téquila Sunrise Tequila, jus d’orange, un trait de grenadine
白俄罗斯 Kalhùa、伏特加、摇酒器、薄荷糖浆
White Russian Kalhùa, vodka, shaker, sirop de menthe
飘香飘香 白朗姆酒、椰子糖浆、菠萝汁、调酒器
Piña Colada Rhum blanc, sirop de coco, jus d’ananas, shaker
凯匹林纳鸡尾酒 Cachaça, citron vert, sucre de canne, 摇酒器
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre de canne, shaker
杜松子酒 挤柠檬、杜松子酒、蔗糖、摇酒器、史威士酒
Gin Fizz Citron pressé, gin, sucre de canne, shaker, schweppes
神风敢死队 伏特加、君度、香橼
Kamikaz Vodka, cointreau, citron vert
雏菊花 龙舌兰酒，君度，香橼
Margarita Tequila, Cointreau, citron vert
莫吉托 白朗姆酒、蔗糖、新鲜薄荷叶、酸橙、苏打水、安哥斯图拉
Mojito Rhum blanc, sucre de canne, feuilles de menthe fraîche, citron vert, eau gazeuse, Angostura
草莓泰克利 白朗姆酒、青柠角、蔗糖、草莓汁
Daiquiri fraise Rhum blanc, dès de citron vert, sucre de canne, jus de fraise
曼哈顿 波旁威士忌、马提尼胭脂、安哥斯图拉
Manhattan Bourbon, Martini rouge, Angostura
大都会 君度、蔓越莓汁、伏特加、香橼
Cosmopolitan Cointreau, jus de cranberry, Vodka, citron vert
海滩上的性爱 伏特加、midori、橙汁、蔓越莓汁、君度
Sex on the beach Vodka, midori, jus d’orange, jus de cranberry, cointreau
色情明星 伏特加、香草、百香果汁、生姜
Pornstar Vodka, vanille, jus de passion, gingembre
非酒精鸡尾酒
Les Cocktails Sans Alcool
8.00€
笼中之爱 柠檬汁、百香果汁、番石榴、酸浆
Amour en Cage Jus de citron, jus de passion, goyave, physalis
阿梅罗索 橙汁、葡萄柚汁、桃糖浆
Amerrosso Jus d’orange, jus de pamplemousse, sirop de pêche
马耳他语 橙汁、葡萄柚汁、柠檬角、少许石榴糖浆
Maltais Jus d’orange, jus de pamplemousse, dès de citron, un trait de grenadine
更好更好 菠萝汁、热带汁、柠檬汁、石榴汁
Bora bora Jus d’ananas, jus tropical, jus de citron, grenadine
尚塔科 橙汁、葡萄柚汁、少许石榴糖浆
Chantaco Jus d’orange, jus de pamplemousse, un trait de grenadine
金刚 苹果汁、柠檬水、柠檬糖浆
King kong Jus de pomme, limonade, sirop de citron
美丽的月亮 橙汁、菠萝汁、酸橙汁
Bella luna Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron vert
岛鸡尾酒 芒果，激情，番石榴，石榴糖浆
Cocktail des îles Mangue, passion, goyave, grenadine
维珍莫吉托 柠檬水、草莓泥、柠檬角、新鲜薄荷
Virgin Mojito Limonade, purée de fraise, dès de citron, menthe fraîche